Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تقفزى من على جسر بروكلين فى خلال الثلاثة و عشرون دقيقة القادمة
Czech[cs]
Musíš skočit z Brooklynského mostu během následujících 23 minut.
Danish[da]
Du bliver nødt til at hoppe ud fra Brooklyn Bridge indenfor de næste 23 minutter.
English[en]
You have tojump off the Brooklyn Bridge within the next 23 minutes.
Persian[fa]
تو بايد از پل بروکلين بپري پايين و 23 دقيقه فرصت داري
Finnish[fi]
Sinun pitää hypätä 23 minuutin kuluessa Brooklynin sillalta.
French[fr]
Tu dois sauter du Brooklyn Bridge dans les 23 minutes à venir. J.J.
Hungarian[hu]
Leugrasz a Brooklyn hídról 23 percen belül.
Italian[it]
Devi buttarti dal ponte di Brooklyn entro z3 minuti.
Norwegian[nb]
Du må hoppe fra Brooklyn-brua innen 23 minutter.
Polish[pl]
Musisz skoczyć z Mostu Brooklynskiego w ciągu najbliższych 23 minut.
Portuguese[pt]
Tem que saltar na Ponte de Brooklyn nos próximos 23 minutos.
Romanian[ro]
Trebuie să sari de pe podul Brooklyn în următoarele 23 minute.
Russian[ru]
И времени у тебя на это всего 23 минуты.
Slovak[sk]
Musis skocit z Brooklynskeho mostu v priebehu nasledujucich 23 minut.
Slovenian[sl]
Skočiti moraš z Brooklyn Bridgea v naslednjih 23 minutah.
Serbian[sr]
Moraš da skočiš sa Bruklinškog mosta u sledećih 23 minuta.
Swedish[sv]
Du måste hoppa från Brooklyn Bron inom de närmaste 23 minuterna.