Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Trods denne konjunkturudjaevnende politik har dynamikken i produktionen vaeret faldende fra andet halvaar 1998.
German[de]
Trotz dieser antizyklischen Politik hat die Dynamik der Produktion ab der zweiten Jahreshälfte 1998 nachgelassen.
Greek[el]
Παρά την αντικυκλική αυτή πολιτική, ο δυναμισμός της παραγωγικής διαδικασίας μειώθηκε από το δεύτερο εξάμηνο του 1998 και μετά.
English[en]
Despite this counter-cyclical policy, output dynamics have been decreasing from the second half of 1998 onwards.
Spanish[es]
A pesar de esta política anticíclica, la dinámica de la producción ha registrado una tendencia descendente desde el segundo semestre de 1998.
Finnish[fi]
Tästä suhdannepolitiikasta huolimatta tuotannon kasvu on hidastunut vuoden 1998 jälkipuoliskolta alkaen.
French[fr]
Mais malgré cette politique anticyclique, la dynamique de la production s'est ralentie depuis le deuxième semestre 1998.
Italian[it]
Nonostante questa politica anticiclica, la dinamica della produzione ha subito un rallentamento a partire dal secondo semestre del 1998.
Dutch[nl]
Ondanks dit anticyclische beleid vertoonde de productie vanaf de tweede helft van 1998 een dalende tendens.
Portuguese[pt]
Apesar desta política contrária ao ciclo, o crescimento do produto apresentou uma dinâmica decrescente a partir do segundo semestre de 1998.
Swedish[sv]
Trots dessa konjunkturutjämnande åtgärder har den ekonomiska tillväxten minskat sedan andra halvåret 1998.