Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقدين بان موقد اللحام به وقود ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш че все още в тази горилка има бензин?
Bosnian[bs]
Misliš da ona let-lampa ima goriva?
Czech[cs]
Myslíš, že ten hořák má ještě trochu šťávy?
Greek[el]
Λες το φλόγιστρο να έχει καθόλου υγραέριο;
English[en]
You think that blowtorch has any juice?
Spanish[es]
¿Crees que ese soplete tenga llama?
French[fr]
Tu crois que ce chalumeau a du jus?
Hebrew[he]
את חושבת שהמבער הזה פועל?
Hungarian[hu]
Szerinted abban a forrasztólámpában van üzemanyag?
Italian[it]
Pensi che quel bruciatore abbia del carburante?
Dutch[nl]
Denk je dat dat lasapparaat het nog doet?
Polish[pl]
Myślisz, że ten palnik jest na chodzie?
Portuguese[pt]
Você acha que maçarico tem algum combustível?
Romanian[ro]
Crezi că mai e ceva în lampa aia cu benzină?
Russian[ru]
Думаешь, паяльная лампа нам поможет?
Serbian[sr]
Misliš da ona let-lampa ima goriva?
Turkish[tr]
Sence bu şalomada yakıt kalmış mıdır?