Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осемгодишно момче от Вашингтон е било убито от заблуден куршум при гангстерска престрелка.
Czech[cs]
" Osmiletý kluk z Washingtonu zabit při pouliční přestřelce. "
Danish[da]
Otteårig dreng i Washington D.C. dræbt af vildfarende kugle fra gangsterskyderi.
German[de]
Achtjähriger aus Washington stirbt bei Bandenschießerei durch einen Irrläufer.
Greek[el]
" Οχτάχρονο παιδάκι στην Ουάσιγκτον σκοτώθηκε από αδέσποτη σφαίρα από ανταλλαγή πυρών μεταξύ συμμοριών ".
English[en]
Eight-year-old Washington D.C. boy killed by a stray bullet in gangland shoot-out.
Spanish[es]
" Niño de ocho años en Washington, D.C muerto por bala perdida en tiroteo de pandillas ".
Persian[fa]
" پسر هشت ساله اي اهل واشنگتن با برخورد يک گلوله در حين تيراندازي جنايتکاران کشته شد. "
Finnish[fi]
8-vuotias washingtonilaispoika kuoli harhaluotiin jengiammuskelussa.
Croatian[hr]
Osmogodišnji dječak iz Washingtona ubijen zalutalim metkom u obarčunu bandi.
Hungarian[hu]
" Egy lövöldözésben eltévedt golyó megölt egy nyolc éves washingtoni fiút. "
Italian[it]
" Un bambino di otto anni a Washington ucciso nel fuoco incrociato di una sparatoria. "
Japanese[ja]
C. の 8 歳 の 少年 が ギャング の 流れ弾 で 死亡 "
Norwegian[nb]
En åtte år gammel gutt fra Washington drept av ei villfaren kule i gjengskyteepisode.
Dutch[nl]
Achtjarig jongetje uit D.C. gedood door kogel in schietpartij.
Portuguese[pt]
" Garoto de oito anos de idade, Washington, DC, morto por uma bala perdida. "
Russian[ru]
" Восьмилетний мальчик из Вашингтона убит шальной пулей во время бандитской перестрелки. "
Slovenian[sl]
V obračunu tolp ustreljen osemletni domačin.
Albanian[sq]
Një tetëvjeçar nga Washingtdn D.C. Një tetëvjeçar nga Washington D.C.
Serbian[sr]
Osmogodišnji dečak iz Vašingtona ubijen zalutalim metkom u obarčunu bandi.
Swedish[sv]
Åttaårig pojke i Washington skjuten till döds i ett gängbråk.
Turkish[tr]
Washington D.C.'de 8 yaşında bir çocuk çete çatışması sırasında serseri bir kurşuna kurban gitti.
Vietnamese[vi]
Một cậu bé tám tuổi người Washington đã bị giết bởi một viên đạn lạc trong một cuộc đấu súng của dân xã hội đen.