Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
К'во ще кажете за едно хубаво, студено питие, пакостници?
Danish[da]
Vil I slyngler ikke have en kold drink?
German[de]
Wie wär's mit einem kühlen Getränk, ihr Ungeziefer?
Greek[el]
Θέλετε έvα καλό πoτό, τέρατα;
English[en]
How about a nice, cool drink, varmints?
Spanish[es]
Qué tal un trago fresco, indeseables?
Basque[eu]
Trago bat nahi, piztiak?
Croatian[hr]
Može li jedno hladno piće, gamadi?
Hungarian[hu]
Mit szóltok egy jó hideg italhoz?
Dutch[nl]
Een fris drankje, stuk ongedierte?
Portuguese[pt]
E que tal um refresco, seus vermes?
Romanian[ro]
Ce zici de o băutură super, paraziţilor?
Turkish[tr]
Güzel, soğuk bir içkiye ne dersin pis haşere?