Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad ste zatrudneli fizički stres je pokrenuo " Nodosum leprosum ".
German[de]
Als Sie schwanger wurden, hat der physische Stress Erythema Nodosum Leprosum ausgelöst.
English[en]
When you got pregnant, he physical stress triggered e. Nodosum Lleprosum.
Spanish[es]
Cuando quedaste embarazada el estrés físico detonó el eritema nodoso leproso.
Estonian[et]
Kui sa jäid rasedaks, füüsiline stress vallandas leepra bakteri
Croatian[hr]
Kad ste zatrudnjeli, fizički stres je pokrenuo eritemnu nodoznu lepru.
Italian[it]
Quando sei rimasta incinta, lo stress fisico ha innescato l'eritema Nodosum Leprosum.
Dutch[nl]
Toen je zwanger raakte, kreeg je erythema nodosum leprosum.
Polish[pl]
Gdy zaszłaś w ciążę, fizyczne obciążenie organizmu wyzwoliło E. Nodosum Leprosum.
Portuguese[pt]
Quando engravidou, o stress físico despoletou Eritema Nodoso Leprótico.
Russian[ru]
Когда Вы забеременели, физический стресс спровоцировал узловатую эритему.
Slovak[sk]
Keď si otehotnela, fyzický stres spustil nodosum leprosum.
Slovenian[sl]
Ko ste zanosili je stres sprožil E. Nodosum Leprosum.
Serbian[sr]
Kad ste zatrudneli fizički stres je pokrenuo " Nodosum leprosum ".
Swedish[sv]
När du blev gravid, så utlöste den fysiska stressen E. Nodosum leprosum.
Turkish[tr]
Hamile kaldığında fiziksel stres nodosum leprosumu tetikledi.
Vietnamese[vi]
Khi cô có thai căng thẳng về thể xác kích hoạt bệnh ban đỏ hủi Nodosum.