Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В този учебник урокът за Матей 26 набляга на покоряването на Спасителя на волята на Отца.
Cebuano[ceb]
Niini nga manwal, ang leksyon alang sa Mateo 26 nakatutok sa pagtugyan sa Manluluwas ngadto sa kabubut-on sa Amahan.
Czech[cs]
V této příručce se lekce k Matoušovi 26 zaměřuje na to, jak se Spasitel podrobil Otcově vůli.
Danish[da]
I dette hæfte handler lektionen om Matthæus 26 om Frelserens underkastelse til Faderens vilje.
German[de]
In der Lektion zu Matthäus 26 liegt der Schwerpunkt darauf, dass sich der Heiland dem Willen des Vaters unterwarf.
English[en]
In this manual, the lesson for Matthew 26 focuses on the Savior’s submission to the Father’s will.
Spanish[es]
En este manual, la lección correspondiente a Mateo 26 se centra en la sumisión del Salvador a la voluntad del Padre.
Estonian[et]
Selles käsiraamatus keskendutakse Matteuse 26. peatükki käsitlevas õppetunnis sellele, kuidas Päästja allus Isa tahtele.
Finnish[fi]
Tässä oppikirjassa oppiaihe, joka käsittelee lukua Matt. 26, keskittyy siihen, kuinka Vapahtaja alistui Isän tahtoon.
French[fr]
Dans ce manuel, la leçon qui traite de Matthieu 26 se concentre sur la soumission du Sauveur à la volonté du Père.
Croatian[hr]
U ovom priručniku lekcija za Mateja 26 usredotočuje se na Spasiteljevo podlaganje Očevoj volji.
Hungarian[hu]
Ebben a kézikönyvben a Máté 26-tal foglalkozó lecke arra összpontosít, hogy a Szabadító alávetette magát az Atya akaratának.
Indonesian[id]
Dalam buku pedoman ini, pelajaran untuk Matius 26 berfokus pada tunduknya Juruselamat pada kehendak Bapa.
Italian[it]
In questo manuale, la lezione relativa a Matteo 26 si incentra sulla sottomissione del Salvatore alla volontà del Padre.
Japanese[ja]
この手引きの中で,マタイ26章のレッスンは,御父の御心への救い主の従順に焦点をあてています。
Korean[ko]
이 교재에 실린 마태복음 26장 수업에서는 구주께서 하나님 아버지의 뜻에 복종한 것에 초점을 맞춘다.
Lithuanian[lt]
Šiame vadovėlyje Mato 26 skyrių nagrinėjančioje pamokoje akcentuojamas Gelbėtojo atsidavimas Tėvo valiai.
Latvian[lv]
Šajā rokasgrāmatā, stundā par Mateja 26. nodaļu, ir vērsta uzmanība uz Glābēja pakļaušanos Tēva gribai.
Malagasy[mg]
Ao amin’ity boky torolalana ity, ny lesona ho an’ny Matio 26 dia mifantoka amin’ny fanoavan’ny Mpamonjy ny sitrapon’ny Ray.
Mongolian[mn]
Энэ гарын авлага дээрх Матай 26-г судлах хичээл нь Аврагчийг Эцэгийн таалалд захирагдсан гэдэгт төвлөрдөг.
Norwegian[nb]
I denne håndboken fokuserer leksjonen om Matteus 26 på Frelserens underkastelse til Faderens vilje.
Dutch[nl]
In dit lesmateriaal is de les over Mattheüs 26 gericht op de onderwerping van de Heiland aan de wil van de Vader.
Polish[pl]
Lekcja na temat Ew. Mateusza 26 w tym podręczniku skupia się na tym, jak Zbawiciel podporządkował się woli Ojca.
Portuguese[pt]
Neste manual, a lição de Mateus 26 concentra-se na submissão do Salvador à vontade do Pai.
Romanian[ro]
În acest manual, lecţia privind Matei 26 se concentrează asupra acceptării de către Salvator a voinţei Tatălui Său.
Russian[ru]
В данном руководстве урок, посвященный Евангелию от Матфея 26, посвящен покорности Спасителя воле Отца.
Samoan[sm]
I le tusi lesona lenei, o le lesona mo leMataio 26 e taulai atu i le gauai atu o le Faaola i le finagalo o le Tama.
Swedish[sv]
I den här handledningen fokuserar lektionen om Matteus 26 på hur Frälsaren underkastade sig Faderns vilja.
Tagalog[tl]
Sa manwal na ito, ang lesson para sa Mateo 26 ay nakatuon sa pagsunod ng Tagapagligtas sa kalooban ng Ama.
Tongan[to]
ʻOku nofotaha e lēsoni ʻi he tohi lēsoni ko ʻení ki he Mātiu 26 ʻi he talangofua ʻa e Fakamoʻuí ki he finangalo ʻo e Tamaí.