Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
The talk, the shop talk, the conversation, that is the essence of the black barbershop.
Spanish[es]
La charla, la conversación, esa es la esencia de la peluquería para negros.
Persian[fa]
صحبت کنیم. گفتگو، صبت خرید، مکالمه، ماهیت آرایشگاه سیاه پوستان است.
French[fr]
La discussion, le bavardage, la conversation, c'est l'essence même du barbier noir.
Hebrew[he]
לדבר. הדיבור, השיחה זה התמצית של מספרה שחורה.
Croatian[hr]
Čavrljanje, razgovor o poslu, razgovor kao takav je srž brijačnice za crnce.
Italian[it]
La chiacchiera, la chiacchierata da negozio, la conversazione, questa è l'essenza della bottega del barbiere.
Japanese[ja]
おしゃべり、世間話、会話こそ 黒人が集まる床屋の本質なのです
Korean[ko]
이야기, 담소, 대화들 이러한 것들이 흑인 이발소의 정수입니다.
Malayalam[ml]
ആ സംസാരം , ആ കടയിലെ സംസാരം ,ആ സംഭാഷണം , അതാണ് കറുത്തവന്റെ ബാർബർഷോപ്പിന്റെ കാതൽ.
Dutch[nl]
Het gesprek, de praatjes, de gesprekken, dat is de essentie van een zwarte kapperszaak.
Polish[pl]
Ta rozmowa jest esencją salonu fryzjerskiego dla czarnoskórych mężczyzn.
Portuguese[pt]
A conversa, o diálogo, essa é a essência da barbearia dos negros.
Russian[ru]
Разговор, беседа, диалог — вот что такое для чернокожих парикмахерская.
Serbian[sr]
Разговор, размена информација, прича - то је суштина бербернице за црнце.
Swedish[sv]
Pratet, frisörsnacket, konversationen, det är essensen av den svarta frisörsalongen.
Vietnamese[vi]
Những cuộc nói chuyện như vậy là điều cốt lõi ở những tiệm cắt tóc của người da đen