Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вградени в продуктите радиочестотни устройства за идентификация (RFID) и сензорни технологии ще генерират много повече междумашинни комуникации и ще разширят обхвата на интернет, като го превърнат в „интернет на неща“.
Czech[cs]
Zařízení rádiové identifikace (RFID) a senzorické technologie zabudované ve výrobcích posílí komunikaci mezi stroji a rozšíří internet na „internet věcí“.
Danish[da]
Radiofrekvensidentifikationsudstyr (RFID) og indbyggede sensorer i produkter vil medføre øget kommunikation mellem maskiner og udvide internettet til et ‘tingenes internet’.
German[de]
RFID-Geräte zur Funkfrequenzkennzeichnung und in Produkte eingebettete Sensortechnologien werden häufiger zu einer „Kommunikation zwischen Geräten“ führen und das Internet zu einem „Internet der Dinge“ werden lassen.
Greek[el]
Συσκευές ραδιοσυχνικής ταυτοποίησης (RFID) και τεχνολογίες αισθητήρων ενσωματωμένων σε προϊόντα θα διευρύνουν την επικοινωνία μηχανής με μηχανή και θα επεκτείνουν το Ίντερνετ καθιστώντας το «Ίντερνετ των πραγμάτων».
English[en]
Radio-frequency identification devices (RFID) and sensor technologies embedded in products will generate much more machine-to-machine communication and extend the Internet to the ‘Internet of Things’.
Spanish[es]
Los dispositivos de identificación por radiofrecuencia (RFID) y las tecnologías de sensores incorporadas a los productos generarán muchas más comunicaciones de máquina a máquina y permitirán que la «Internet de los objetos» se haga realidad.
Estonian[et]
Raadiosageduslike tuvastusseadmete (RFID) ja toodetesse integreeritud andurtehnoloogiate põhjal luuakse automatiseeritud telemeetriasüsteemid ja laiendatakse Interneti kasutusala nn „asjade Internetile”.
Finnish[fi]
Tuotteisiin upotetut radiotaajuustunnistus- eli RFID-sirut ja anturit lisäävät laitteiden välistä suoraa tiedonsiirtoa ja laajentavat Internetin käsitettä "tavaroiden Internetiksi”.
French[fr]
Les appareils d’identification par radiofréquences (RFID) et les capteurs intégrés aux produits multiplieront les communications entre machines et feront de l’«internet des objets» une extension de l’internet.
Hungarian[hu]
A termékekbe beépített rádiófrekvenciás azonosítóeszközök (RFID) és érzékelőtechnológiák jóval több gép és gép közötti kommunikációt generálnak és a hagyományos internetet kiterjesztik a „tárgyak internetére”.
Italian[it]
L’identificazione a radiofrequenza (RFID) e i sensori integrati nei prodotti moltiplicheranno le possibilità di comunicazione tra macchine, creando una nuova “Internet degli oggetti”.
Lithuanian[lt]
Produktuose integruota radijo dažnių identifikavimo įranga (RFID) ir jutiklių technologijos daug labiau padidins tiesioginį ryšį tarp įrenginių ir išplės interneto sąvoką į „daiktų internetą“.
Latvian[lv]
Radiofrekvenču identifikācijas ierīču ( RFID ) un ražojumos iebūvēto sensoru tehnoloģiju ietekmē iekārtas krietni biežāk „sazināsies” cita ar citu [ machine-to-machine communication ] un internets kļūs par „lietisko internetu”.
Maltese[mt]
Mezzi ta’ identifikazzjoni li jaħdmu bil-frekwenzi tar-radju (l-RFIDs) u teknoloġiji sensorji inkorporati fi prodotti sejrin jiġġeneraw aktar komunikazzjoni bejn magna u oħra u jestendu l-Internet għall-‘Internet ta’ l-Oġġetti’.
Dutch[nl]
Apparatuur voor radiofrequentie-identificatie (RFID) en in producten ingebedde sensortechnologieën zullen veel meer verkeer van machine tot machine genereren en het internet tot het "internet van dingen" uitbreiden.
Polish[pl]
Identyfikacja radiowa (RFID) i technologie czujników zawartych w produktach przyczynią się do rozwoju w dziedzinie komunikacji pomiędzy urządzeniami dzięki czemu powstanie „Internet przedmiotów”.
Portuguese[pt]
Os dispositivos de identificação por radiofrequências (RFID) e as tecnologias de sensores embutidas nos produtos aumentarão muito mais a comunicação máquina-máquina, criando uma nova "Internet das coisas".
Romanian[ro]
Dispozitivele de identificare prin radiofrecvență (RFID) și tehnologiile bazate pe senzori integrate în produse vor intensifica semnificativ comunicarea machine-to-machine și vor permite extinderea internetului la „internetul obiectelor”.
Slovak[sk]
Prostredníctvom zariadení na rádiofrekvenčnú identifikáciu (RFID) a senzorových technológií zabudovaných vo výrobkoch sa bude realizovať o mnoho viac „komunikácie medzi prístrojmi“ a dospeje sa k „internetu vecí“.
Slovenian[sl]
Naprave za radiofrekvenčno identifikacijo (RFID) in senzorske tehnologije, vgrajene v proizvode, bodo omogočile večjo medstrojno komunikacijo ter razširile internet na „internet stvari“.
Swedish[sv]
Anordningar för identifiering av radiofrekvenser (RFID) och sensorteknik i produkter kommer att generera betydligt mer kommunikation maskin-till-maskin och utvidga Internet till ett ”sakernas Internet”.