Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
U roku od sedam dana vaša vlada...... će platiti # miliona funti...... našoj organizaciji, ili ćemo u protivnom...... uništiti glavni grad Engleske...... ili Sjedinjenih Država
Czech[cs]
Jakmile nám vaše vláda do sedmi dnu nezaplatí sto milionu liber šterlinku zpusobem, který si určíme, zničíme jedno velkoměsto v Anglii nebo ve Spojených státech amerických
Greek[el]
Εάν μέσα στην επόμενη εβδομάδα η κυβέρνησή σας δεν πληρώσει # εκατομμύρια στερλίνες με τρόπο που θα σας υπαγορεύσουμε εμείς θα καταστρέψουμε μια μεγάλη πόλη της ’ γγλίας ή των ΗΠΑ
Spanish[es]
A no ser que en los próximos siete días el gobierno nos entregue cien millones de libras esterlinas, de la forma que especificaremos, destruiremos una ciudad de Inglaterra o de los Estados Unidos de América
Estonian[et]
Kui järgneva # päeva jooksul teie valitsus ei maksa meile # miljonit naelsterlingit, mille makseviisi määrame meie, siis hävitame me ühe suurlinna Inglismaal või Ameerika Ühendriikides
Hebrew[he]
אם ממשלת בריטניה לא תשלם לנו בתוך שבעה ימיםמאה מיליון לירות שטרלינג, בדרך שרנחנו נקבע
Croatian[hr]
Ako nam u roku od sedam dana ne platite sto milijuna funta sterlinga, na način kako mi odredimo, uništit ćemo neki veliki grad u Engleskoj ili Sjedinjenim Državama Amerike
Hungarian[hu]
Ha a következ? hét napon belül kormánya nem fizet nekünk száz millió angol fontot, az általunk el? írt módon, akkor elpusztítjuk Anglia vagy az Egyesült Államok egyik fontos városát
Italian[it]
A meno che entro sette giorni il suo governo non ci paghi cento milioni di sterline, nel modo da noi indicato, distruggeremo un grosso centro dell' lnghilterra o degli Stati Uniti d' America
Portuguese[pt]
A menos que dentro dos próximos sete dias o seu governo nos pague cem milhões de libras esterlinas, da maneira por nós designada, destruiremos uma grande cidade em lnglaterra ou nos Estados Unidos da América