Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Улесняване на обмен на информация чрез средствата на интерактивни връзки чрез телекомуникационни мрежи като, но не ограничени с интернет
Czech[cs]
Usnadnění výměny informací prostřednictvím interaktivních spojení přes telekomunikační sítě jako například, ale nejen, internet
Danish[da]
Fremme af udveksling af information ved hjælp af interaktive forbindelser via telekommunikationsnetværk, såsom, men ikke begrænset til, internettet
German[de]
Ermöglichung des Informationsaustauschs mittels interaktiver Verbindungen über Telekommunikationsnetze einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf das Internet
Greek[el]
Διευκόλυνση της ανταλλαγής πληροφοριών μέσω αλληλεπιδραστικών συνδέσεων μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, όπως, μεταξύ άλλων, του Διαδικτύου
English[en]
Facilitating the exchange of information by means of interactive connections via telecommunications networks such as, but not limited to, the Internet
Spanish[es]
Facilitación del intercambio de información por medio de conexiones interactivas a través de redes de telecomunicaciones, por ejemplo, entre otros, Internet
Estonian[et]
Teabevahetuse hõlbustamine interaktiivsete ühenduste abil sidevõrkude, nt eelkõige Interneti kaudu
Finnish[fi]
Tietojenvaihdon edistäminen vuorovaikutteisten tietoliikenneverkkoyhteyksien, kuten, muttei yksinomaan, Internetin välityksellä
French[fr]
Fourniture d'échange d'informations par le biais de connexions interactives via des réseaux de télécommunication, tels que, entre autres, l'internet
Hungarian[hu]
Az információcsere megkönnyítése telekommunikációs hálózatokon keresztüli interaktív összeköttetések, úgymint de nem kizárólagosan az internet révén
Italian[it]
Agevolazione dello scambio di informazioni tramite collegamenti interattivi tramite reti di telecomunicazione, quale Internet
Lithuanian[lt]
Informacijos mainų palengvinimas dialoginių ryšių telekomunikacijų tinklais, tokiais kaip internetas, bet neapsiribojant vien tik juo
Latvian[lv]
Informācijas apmaiņas sekmēšana, izmantojot interaktīvās komunikācijas, izmantojot telekomunikāciju tīklus, piemēram, bet ne tikai, internetu
Maltese[mt]
Il-faċilitazzjoni tal-iskambju ta' informazzjoni permezz ta' konnessjonijiet interattivi permezz ta' netwerks tat-telekomunikazzjonijiet bħal, iżda mhux limitati għall-Internet
Dutch[nl]
Het vergemakkelijken van de uitwisseling van informatie door middel van interactieve verbindingen via telecommunicatienetwerken, waaronder maar niet beperkt tot internet
Polish[pl]
Ułatwianie wymiany informacji drogą interaktywnych połączeń za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych, takich jak, między innymi, Internet
Portuguese[pt]
Facilitação da troca de informação através de ligações interactivas através de redes de telecomunicações, tais como, mas não limitadas à Internet
Romanian[ro]
Facilitarea schimbului de informatii prin mijloace de conectare interactiva prin intermediul retelelor de telecomunicatii cum ar fi, dar fara a se limita la, internet
Slovak[sk]
Zabezpečovanie výmeny informácií prostredníctvom interaktívneho spojenia prostredníctvom telekomunikačných sietí, ako napríklad internetu
Slovenian[sl]
Omogočanje izmenjave informacij s pomočjo interaktivne povezave na telekomunikacijskem omrežju, kot je, med ostalim, internet
Swedish[sv]
Underlättande av utbyte av information med hjälp av interaktiva förbindelser via telekommunikationsnät såsom, men ej begränsat till, Internet