Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорителят по телевизията каза, че може да избягаш!
German[de]
Weil der Typ im Fernsehen sagte, dass du, wenn du es wärst, sofort die Flucht ergreifen könntest.
English[en]
Because the man on TV said that if you were the guy you might take it on the lam.
Spanish[es]
Porque en la TV dijeron que, si eras el tipo, eras prófugo de la justicia.
Finnish[fi]
Telkkarin mies sanoi, että voisit lähteä pakoon, jos kertoisin.
Hebrew[he]
כי הבחור שבטלוויזיה אמר שאם אתה הבחור, ייתכן שתברח.
Dutch[nl]
Omdat de man op de TV zei dat als je het was... je dan weg zou wezen.
Polish[pl]
Bo facet w telewizji powiedział, że jeśli to ty, to możesz uciec w siną dal.
Portuguese[pt]
Porque o tipo da TV disse que se fosses o suspeito, podias fugir.
Serbian[sr]
Zato što je tip na televiziji rekao da ako si ti taj da bi se mogao dati u beg.