Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While the Committee recognizes the State party’s efforts to ensure access to antiretroviral treatment, it is concerned that access to this treatment remains limited for persons infected with HIV and persons suffering from AIDS who belong to the most disadvantaged and marginalized groups (art.
Spanish[es]
Aun cuando el Comité reconoce los esfuerzos realizados por el Estado parte para garantizar el acceso a tratamiento retroviral, le preocupa que el acceso a dicho tratamiento continúe siendo limitado para las personas infectadas por el VIH o enfermas de SIDA pertenecientes a los grupos más desfavorecidos y marginados (art.
French[fr]
Le Comité est conscient des efforts déployés par l’État partie pour garantir l’accès aux traitements antirétroviraux, mais il est préoccupé par le fait que les personnes touchées par le VIH/sida qui appartiennent aux groupes les plus défavorisés et marginalisés continuent de n’avoir qu’un accès limité à ces traitements (art.