Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Czech[cs]
Dvakrát během svého dosavadního kralování král musel dočasně zanechat vládnutí pro hospitalizaci a rekonvalescenci: od prosince 2003 do poloviny dubna 2004 kvůli rakovině močového měchýře a od dubna do začátku června 2005 kvůli stenóze aorty.
English[en]
Twice since the start of the twenty-first century King Harald was unable to perform his monarchical duties due to ill-health: from December 2003 to mid-April 2004 due to urinary bladder cancer, and from April to early June 2005 due to aortic stenosis.