Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е воювал в Ирак и Афганистан, и наскоро сформира партньорство с радикална терористична група в Южна Минданао.
Danish[da]
Han har kæmpeti Irak og Afghanistan, og er for nyligt gået sammen med en radikal terroristgruppe i Syd-Mindanao.
Greek[el]
Πολέμησε στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν, και πρόσφατα ξεκίνησε συνεργασία με μια εξτρεμιστική τρομοκρατική ομάδα στο Νότιο Μιντανάο.
English[en]
He's fought in Iraq and Afghanistan, and recently formed a partnership with a radical terrorist faction group in Southern Mindanao.
Spanish[es]
Luchó en Irak y en Afganistán, y se asoció recientemente a un grupo radical terrorista al sur de Mindanao.
Finnish[fi]
Hän taisteli Irakissa ja Afganistanissa ja liittoutui äskettäin radikaalisen sirpaleryhmän kanssa Mindanaon eteläosissa.
Croatian[hr]
Borio se u Iraku i Afganistanu, a nedavno je oformio partnerstvo s radikalnom terorističkom frakcijom u Južnom Mindanau.
Dutch[nl]
Hij heeft in Irak en Afghanistan gevochten en heeft zich recent aangesloten bij een radicale terroristengroep in Zuid-Mindanao.
Polish[pl]
A niedawno połączył siły z radykalną frakcją terrorystyczną na południu Mindanao.
Portuguese[pt]
Ele lutou no Iraque e no Afeganistão e, recentemente, formou uma parceria com uma facção terrorista radical no Sul de Mindanau.
Romanian[ro]
A luptat în Irak şi în Afganistan, iar de curând a încheiat un parteneriat cu un grup terorist radical din sudul insulei Mindanao.
Slovenian[sl]
Boril se je v Iraku in Afganistanu, nedavno pa se je povezal z radikalno teroristično frakcijo na jugu otoka Mindanao.
Serbian[sr]
Borio se u Iraku i Avganistanu, a nedavno je stupio u vezu sa radikalnom terorističkom frakcijom u Južnom Mindanau.
Swedish[sv]
Han har stridit i Irak och Afghanistan och nyligen ingick han ett samarbete med en radikal terroristgrupp i södra Mindanao.
Turkish[tr]
Irak ve Afganistan'da çarpışmış, kısa süre önce de Güney Mindanao'da radikal bir terörist grupla ortaklık kurmuş.