Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa sa mga asawa ni David ug ang anak nga babaye ni Talmai nga hari sa Gesur.
Czech[cs]
Jedna z Davidových manželek, dcera gešurského krále Talmaie.
Danish[da]
En af Davids hustruer; datter af Talmaj, Gesjurs konge.
German[de]
Eine der Frauen Davids und die Tochter Talmais, des Königs von Geschur.
Greek[el]
Μία από τις συζύγους του Δαβίδ και κόρη του Θαλμαΐ, του βασιλιά της Γεσούρ.
English[en]
One of David’s wives and the daughter of Talmai the king of Geshur.
Spanish[es]
Hija de Talmai, rey de Guesur, que fue esposa de David y madre de Absalón.
Finnish[fi]
Yksi Daavidin vaimoista; Gesurin kuninkaan Talmain tytär.
French[fr]
Une des femmes de David et fille de Talmaï le roi de Gueshour.
Hungarian[hu]
Dávid egyik felesége, és Gesúr királyának, Talmainak a lánya.
Indonesian[id]
Salah seorang istri Daud dan putri dari Talmai, raja Gesyur.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti assawa ni David ken anak a babai ni Talmai nga ari ti Gesur.
Italian[it]
Una delle mogli di Davide, figlia di Talmai re di Ghesur.
Japanese[ja]
ダビデの妻の一人で,ゲシュルの王タルマイの娘。
Korean[ko]
다윗의 아내 가운데 한 사람이자 그술 왕 달매의 딸.
Malagasy[mg]
Iray amin’ireo vadin’i Davida.
Norwegian[nb]
En av Davids hustruer; datter av Talmai, kongen i Gesjur.
Dutch[nl]
Een van Davids vrouwen en de dochter van Talmai, de koning van Gesur.
Portuguese[pt]
Uma das esposas de Davi e filha de Talmai, rei de Gesur.
Swedish[sv]
En av Davids hustrur; dotter till Talmaj, kungen i Gesur.
Tagalog[tl]
Isa sa mga asawa ni David at ang anak ni Talmai na hari ng Gesur.
Chinese[zh]
大卫的妻子之一,是基述王达迈的女儿。