Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحبك أيضاً
Bosnian[bs]
I ja tebe, srce.
Czech[cs]
Já tě taky miluji.
Danish[da]
Jeg elsker også dig, skat.
German[de]
Ich liebe dich auch.
Greek[el]
Κι εγώ σ'αγαπάω, γλυκιά μου.
English[en]
Ilove you, too, sweetie.
Spanish[es]
Yo también te quiero, mi vida.
Estonian[et]
Ma armastan sind ka, kallike.
Persian[fa]
منم خيلي دوستت دارم ، عزيزم
Finnish[fi]
Niin minäkin sinua.
French[fr]
Moi aussi, trésor.
Hebrew[he]
גם אני אוהב אותך, מותק.
Croatian[hr]
I ja tebe, srce.
Hungarian[hu]
Én is, drágám.
Malay[ms]
Aku mencintaimu, juga, Sayang.
Dutch[nl]
En ik van jou.
Polish[pl]
A ja ciebie.
Portuguese[pt]
Eu também te amo, doçura.
Romanian[ro]
Te iubesc, dragă.
Russian[ru]
Я тоже тебя люблю.
Slovenian[sl]
In jaz tebe, srce.
Swedish[sv]
Jag älskar dig också.
Turkish[tr]
Ben de seni seviyorum, canım.
Vietnamese[vi]
Anh cũng yêu em.