Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa samme maade vil faerdiggoerelsen og gennemfoerelsen af de nye »europaeiske normer« for motorkoeretoejers gasemissioner foere til en yderligere nedbringelse i nitrogenoxider, kulbrinter og andre forurenende stoffer.
German[de]
Auch die endgültige Festlegung und Anwendung der neuen ,,Europäischen Normen'' für die Schadstoffemissionen von Kraftfahrzeugen wird zu einer weiteren Verringerung von Stickstoffoxiden, Kohlenwasserstoffen und anderen Schadstoffen führen.
Greek[el]
Εξάλλου, η ολοκλήρωση και εφαρμογή των νέων «ευρωπαϊκών προτύπων» για τις εκπομπές καυσαερίων από τις εξατμίσεις των οχημάτων με κινητήρα θα οδηγήσει σε περαιτέρω μείωση των οξειδίων του αξώτου, των υδρογονανθράκων και άλλων ρύπων.
English[en]
Similarly, the finalization and implementation of the new 'European Standards' for motor vehicle exhaust emissions will lead to further reductions in nitrogen oxides, hydrocarbons and other pollutants.
Spanish[es]
Del mismo modo, la elaboración y la aplicación de las nuevas «normas europeas» sobre emisiones de los tubos de escape de los vehículos de motor lograrán una reducción aún mayor de las cantidades de óxidos de nitrógeno, hidrocarburos y otros contaminantes.
Italian[it]
Similmente, la finalizzazione e la realizzazione delle nuove «norme europee» concernenti l'emissione degli scarichi dei veicoli a motore, condurrà ad un'ulteriore riduzione dell'ossido di azoto, degli idrocarburi e di altre sostanze inquinanti.
Dutch[nl]
Zo zullen ook de afronding en de tenuitvoerlegging van de nieuwe ,,Europese normen'' vooruitlaatgassen van motorvoertuigen leiden tot verdere beperkingen van stikstofoxydes,koolwaterstoffen en andere verontreinigende stoffen.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, a conclusão e execução das novas «normas europeias» para as emissões de escape dos veículos automóveis conduzirá a maiores reduções dos óxidos de azoto, hidrocarbonetos e outros poluentes.