Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
40:3–43:17—Wat beteken dit dat die tempel gemeet is?
Azerbaijani[az]
40:3–43:17 — Mə’bədin ölçülməsində diqqətəlayiq olan nədir?
Central Bikol[bcl]
40:3–43:17—Ano an makahulogan manongod sa pagsokol kan templo?
Bemba[bem]
40:3–43:17—Cinshi ukupima itempele kwalepilibula?
Bulgarian[bg]
40:3 — 43:17: Какво е значението на измерването на храма?
Bislama[bi]
40:3–43:17—? Aksen blong man ya blong makem longfala blong haos blong God i soemaot wanem long yumi?
Bangla[bn]
৪০:৩–৪৩:১৭—মন্দির পরিমাপ করার তাৎপর্য কী?
Cebuano[ceb]
40:3–43:17—Unsay kahulogan sa pagsukod sa templo?
Chuukese[chk]
40:3–43:17—Met a lamot ussun ar aükükü ewe imwenfel?
Seselwa Creole French[crs]
40:3–43:17—Ki savedir ler sa tanp i ganny mezire?
Danish[da]
40:3–43:17 — Hvad betyder det at templet blev målt op?
German[de]
40:3 bis 43:17 — Was bedeutet das Messen des Tempels?
Ewe[ee]
40:3–43:17—Nu kae gbedoxɔa dzidzedzidze fia?
Efik[efi]
40:3 esịm 43:17—Nso ke edidomo temple ada aban̄a?
Greek[el]
40:3–43:17—Τι είναι αξιοσημείωτο σχετικά με το μέτρημα του ναού;
English[en]
40:3–43:17 —What is significant about the measuring of the temple?
Estonian[et]
40:3–43:17 – Mis tähendus on templi mõõtmisel?
Finnish[fi]
40:3–43:17: Mitä temppelin mittaaminen merkitsee?
Fijian[fj]
40:3– 43:17 —Na cava e bibi kina na ivakarau ni valenisoro?
French[fr]
40:3–43:17 — Que symbolise le mesurage du temple ?
Ga[gaa]
40:3–43:17—Mɛni sɔlemɔtsu lɛ ni asusu lɛ tsɔɔ?
Gilbertese[gil]
40:3–43:17 —Tera ae kakawaki i bukin bairean abwakin te tembora?
Gujarati[gu]
૪૦:૩–૪૩:૧૭—મંદિરને માપવામાં આવ્યું એ કેમ મહત્ત્વનું હતું?
Hebrew[he]
מ’:3 עד מ”ג:17 — מה פשר מדידת ההיכל?
Hindi[hi]
40:3–43:17—मंदिर के मापने का क्या मतलब है?
Hiligaynon[hil]
40:3–43:17—Ano ang kahulugan sang pagtakus sa templo?
Hiri Motu[ho]
40:3– 43:17 —Dubu ena hahetohoa karana ese dahaka ia hahedinaraia?
Hungarian[hu]
40:3–43:17 – Miért van jelentősége a templom megmérésének?
Armenian[hy]
40։ 3–43։ 17 — Ի՞նչ է նշանակում տաճարի չափերը վերցնելը։
Western Armenian[hyw]
40։ 3–43։ 17—Տաճարը չափելը ի՞նչ նշանակութիւն ունի։
Indonesian[id]
40:3–43:17 —Apa yang diartikan oleh pengukuran bait itu?
Igbo[ig]
40:3–43:17—Gịnị dị ịrịba ama banyere iji ihe ọ̀tụ̀tụ̀ tụọ ụlọ nsọ ahụ?
Iloko[ilo]
40:3–43:17 —Ania ti kaipapanan ti panangrukod iti templo?
Icelandic[is]
40:3–43:17 — Hvaða þýðingu hafði það að mæla musterið?
Italian[it]
40:3–43:17: Cosa c’è di significativo nella misurazione del tempio?
Japanese[ja]
40:3–43:17 ― 神殿が測られたことにはどんな意味がありますか。
Kazakh[kk]
40:3—43:17. Ғибадатхананы өлшеу нені білдірді?
Kalaallisut[kl]
40:3–43:17 — Naalaffiup uuttortarneqarnera qanoq isumaqarpa?
Khmer[km]
៤០:៣ – ៤៣:១៧—តើ ការ វាស់ វិហារ តំណាង អ្វី?
Kannada[kn]
40:3–43:17—ದೇವಾಲಯದ ಅಳೆಯುವಿಕೆ ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
40:3–43:17—성전을 측량하는 것은 무엇을 의미합니까?
Kaonde[kqn]
40:3–43:17—Mambo ka kupima Nzubo ya Lesa kyo kwanemena?
Kyrgyz[ky]
Жезекиел 40:3—43:17 — Ийбадаткананын ченелиши эмнени түшүндүрөт?
Ganda[lg]
40:3–43:17 —Okupima yeekaalu kulina makulu ki?
Lingala[ln]
40:3–43:17—Komeka bolai ya tempelo emonisaki nini?
Lozi[loz]
40:3–43:17—Ku likanyeza tempele ku talusañi?
Luba-Katanga[lu]
40:3–43:17—Kupimwa kwa tempelo kudi na buluji’ka?
Luba-Lulua[lua]
40:3–43:17—Dipima dia ntempelo didi diumvuija tshinyi?
Luvale[lue]
40:3–43:17—Kupima tembele chemanyinyineko ika?
Lunda[lun]
Ezekeli 40:3–43:17—Indi kupima kwatembeli kwadiñi nakulumbululadi?
Lushai[lus]
40: 3–43:17 —Biak in tehna chuan pawimawhna eng nge a neih?
Morisyen[mfe]
40:3–43:17—Dan sa vision-la, Ézékiel trouve enn zom pé mesure temple.
Malagasy[mg]
40:3–43:17—Inona no dikan’ny fandrefesana ilay tempoly?
Macedonian[mk]
40:3-43:17 — Што е значајно во врска со мерењето на храмот?
Malayalam[ml]
40:3–43:17—ആലയം അളക്കുന്നത് എന്തിനെ അർഥമാക്കുന്നു?
Marathi[mr]
४०:३–४३:१७—मंदिराचे मोजमाप घेणे कशास सूचित करते?
Maltese[mt]
40:3– 43:17 —X’hemm sinifikanti dwar il- qisien tat- tempju?
Burmese[my]
၄၀:၃–၄၃:၁၇—ဝတ်ပြုရာအိမ်တော်တိုင်းတာခြင်းသည် အဘယ်အထူးအဓိပ္ပာယ်ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
40: 3 til 43: 17— Hvilken betydning hadde det at templet ble målt?
Nepali[ne]
४०:३–४३:१७—मन्दिर नाप्नुले कस्तो अर्थ राख्छ?
Ndonga[ng]
40:3–43:17—Oshike shi li oshindhindhilikwedhi kombinga yokuyeleka otempeli?
Niuean[niu]
40:3–43:17—Ko e heigoa e kakano he fuafua e faituga?
Dutch[nl]
40:3–43:17 — Wat is er betekenisvol aan het opmeten van de tempel?
Northern Sotho[nso]
40:3–43:17—Go lekanywa ga tempele go bontšha eng?
Nyanja[ny]
40:3–43:17 —Kodi kuyesa kachisi kukutanthauzanji?
Panjabi[pa]
40:3–43:17 —ਭਵਨ ਕਿਉਂ ਮਾਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
40:3–43:17 —Anto so kabaliksan na samay impanukat ed templo?
Papiamento[pap]
40:3–43:17—Kiko ta e importansia di e midimentu di e tèmpel?
Pijin[pis]
40:3– 43:17 —Why nao wei for measurem datfala temple hem important?
Polish[pl]
40:3 do 43:17 — Co oznaczało mierzenie świątyni?
Pohnpeian[pon]
40:3–43:17—Ia ire kesempwal en sosohng en tehnpas sarawio?
Portuguese[pt]
40:3-43:17 — O que significa a medição do templo?
Rundi[rn]
40:3–43:17 —Kugera urusengero bifise insobanuro nyabaki?
Ruund[rnd]
Ezekiel 40:3–43:17—Kwilik tempel kurumburikin ik?
Romanian[ro]
40:3—43:17 — Ce reprezintă măsurarea templului?
Russian[ru]
40:3—43:17 — Чем примечательно измерение храма?
Kinyarwanda[rw]
40:3–43:17—Kugera urusengero bisobanura iki?
Sango[sg]
40:3–43:17 —Mungo yongo ti temple ni aye ti tene nyen?
Sinhala[si]
40:3–43:17—දේවමාලිගාව මැනීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ කුමක්ද?
Samoan[sm]
40:3–43:17—O le ā e mataʻina ai le fuaina o le malumalu?
Albanian[sq]
40:3–43:17 —Çfarë është domethënëse lidhur me matjen e tempullit?
Sranan Tongo[srn]
40:3–43:17 —San a wani taki dati a man na ini a fisyun ben marki a tempel?
Southern Sotho[st]
40:3–43:17—Ke eng se bohlokoa ka ho lekanngoa ha tempele?
Swahili[sw]
40:3–43:17—Kupima hekalu kunamaanisha nini?
Congo Swahili[swc]
40:3–43:17—Kupima hekalu kunamaanisha nini?
Tamil[ta]
40:3–43:17—ஆலயத்தை அளப்பது எதற்கு அடையாளமாக இருக்கிறது?
Telugu[te]
40:3-43:17—దేవాలయం కొలవబడడానికున్న ప్రాముఖ్యత ఏమిటి?
Tagalog[tl]
40:3–43:17 —Ano ang kahulugan ng pagsukat sa templo?
Tetela[tll]
40:3–43:17 —Kakɔna kele ohomba lo woho wakɛdikama tɛmpɛlɔ?
Tswana[tn]
40:3–43:17—Ke eng se se botlhokwa ka ga go lekanngwa ga tempele?
Tongan[to]
40:3– 43:17 —Ko e hā ‘a e me‘a ‘oku mahu‘inga fekau‘aki mo hono fua ‘o e temipalé?
Tonga (Zambia)[toi]
40:3–43:17—Cakali kwaamba nzi kupimwa kwatempele?
Tok Pisin[tpi]
40:3– 43:17 —Pasin bilong metaim haus bilong God i makim wanem samting?
Turkish[tr]
40:3–43:17—Mabedin ölçülmesinin önemi nedir?
Tsonga[ts]
40:3–43:17—Xana ku pimiwa ka tempele ku kombisa yini?
Tatar[tt]
40:3—43:17 — Гыйбадәтханәне үлчәү нәрсә аңлата?
Tumbuka[tum]
40:3–43:17—Kasi kupima tempele kukung’anamuraci?
Tuvalu[tvl]
40:3– 43:17 —Se a te mea e tāua ei te fuaga o te faletapu?
Twi[tw]
40:3–43:17—Asɔrefie a wosusuwii no kyerɛ dɛn?
Tahitian[ty]
40:3–43:17—Eaha te auraa o te faitoraa i te hiero?
Ukrainian[uk]
40:3—43:17. Що символізує вимірювання храму?
Umbundu[umb]
40:3–43:17 —Nye ci lomboloka oku tendiwa kuovikeya vionembele?
Urdu[ur]
۴۰:۳–۴۳:۱۷—ہیکل کی پیمائش کے سلسلے میں کونسی بات قابلِغور ہے؟
Venda[ve]
40:3–43:17—U elwa ha thembele zwi na ndeme ifhio?
Waray (Philippines)[war]
40:3–43:17—Ano an iginpapasabot han pagsukol han templo?
Wallisian[wls]
40:3–43:17—Koteā te faka ʼuhiga ʼo te fakafuafua ʼo te fale lotu?
Xhosa[xh]
40:3–43:17—Yintoni ebalulekileyo ngokulinganiswa kwetempile?
Yapese[yap]
40:3–43:17 —Mang e ba ga’ fan u murung’agen fare tempel ni foleg?
Zande[zne]
40:3–43:17—Nyakapa ringbisa gu yekaru re nga gine?
Zulu[zu]
40:3–43:17—Kusho ukuthini ukulinganiswa kwethempeli?