Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помогнете им да обсъдят тези стихове, като им зададете някои или всички от следните въпроси:
Cebuano[ceb]
Tabangi ang klase sa pag-analisar niining mga bersikulo pinaagi sa pagpangutana sa pipila o sa tanan sa mosunod nga mga pangutana:
Czech[cs]
Pomozte studentům porozumět těmto veršům tím, že jim položíte tyto otázky (všechny nebo jen některé):
Danish[da]
Hjælp klassen til at analysere disse vers ved at stille nogle af eller alle følgende spørgsmål:
German[de]
Helfen Sie der Klasse, diese Verse anhand einiger oder aller der folgenden Fragen zu analysieren:
Spanish[es]
Ayude a la clase a analizar estos versículos haciéndoles todas o algunas de estas preguntas:
Estonian[et]
Aidake klassil neid salme analüüsida, esitades mõned või kõik järgnevad küsimused:
Finnish[fi]
Auta oppilaita tarkastelemaan näitä jakeita esittämällä seuraavia kysymyksiä:
French[fr]
Aidez les élèves à analyser ces versets en posant certaines des questions suivantes (ou toutes) :
Croatian[hr]
Pomognite razredu analizirati ove stihove postavljajući neka ili sva od sljedećih pitanja:
Hungarian[hu]
Segíts az osztálynak kielemezni ezeket a verseket azáltal, hogy felteszel egyet vagy az összeset az alábbi kérdések közül:
Indonesian[id]
Bantulah siswa menganalisis ayat-ayat ini dengan mengajukan beberapa atau sebagian dari pertanyaan berikut:
Italian[it]
Aiuta la classe ad analizzare questi versetti ponendo alcune o tutte le seguenti domande:
Japanese[ja]
クラスの生徒に,次の質問の一部またはすべてを尋ねて,これらの聖句を分析してもらう。
Korean[ko]
반원들이 이 성구들을 분석하도록 돕기 위해 다음에 나오는 질문들을 일부 또는 전부를 묻는다.
Lithuanian[lt]
Kad padėtumėte mokiniams išanalizuoti šias eilutes, galite užduoti tokius klausimus:
Latvian[lv]
Palīdziet klasei analizēt šos pantus, uzdodot dažus vai visus šos jautājumus:
Malagasy[mg]
Ampio ireo mpianatra hamakafaka ireo andininy ireo amin’ny alalan’ny fametrahana fanontaniana maromaro amin’ireto manaraka ireto na izy rehetra:
Mongolian[mn]
Энэ зарчмуудыг илүү сайн ойлгоход нь тэдэнд туслахын тулд дараах асуултуудаас заримыг нь эсвэл бүгдийг нь асуу:
Norwegian[nb]
Hjelp klassen å analysere disse versene ved å stille noen av eller alle de følgende spørsmål:
Dutch[nl]
Help de cursisten hun bevindingen te analyseren aan de hand van enkele of alle van de volgende vragen:
Polish[pl]
Pomóż grupie przeanalizować te wersety, zadając im niektóre bądź wszystkie z następujących pytań:
Portuguese[pt]
Ajude a classe a analisar esses versículos fazendo algumas das perguntas a seguir, ou todas elas:
Romanian[ro]
Ajutaţi-i pe membrii clasei să analizeze aceste versete, adresându-le următoarele întrebări:
Russian[ru]
Помогите классу проанализировать эти стихи, задав все или несколько следующих вопросов:
Samoan[sm]
Fesoasoani atu i le vasega e vailiili fuaiupu nei e ala i le tuuina atu o nisi o fesili po o fesili uma nei:
Swedish[sv]
Hjälp klassen att analysera de här verserna genom att ställa några av eller samtliga följande frågor:
Swahili[sw]
Lisaidie darasa kutathmini aya hizi kwa kuuliza baadhi au yote ya maswali yafuatayo:
Tagalog[tl]
Tulungan ang klase na masuri ang mga talatang ito sa pamamagitan ng pagtatanong ng ilan o lahat ng mga sumusunod na tanong:
Tongan[to]
Tokoniʻi e kalasí ke nau ʻanalaiso ʻa e ngaahi veesi ko ʻení ʻaki hano fai e konga pe ko e kotoa ʻo e ngaahi fehuʻi ko ʻení:
Ukrainian[uk]
Допоможіть класу проаналізувати ці вірші, поставивши кілька або всі з вказаних далі запитань:
Vietnamese[vi]
Giúp lớp học phân tích những câu này bằng cách hỏi một số hoặc tất cả các câu hỏi sau đây: