Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За да се повиши напрежението ние разделихме селото
German[de]
Um den Druck auf die Männer zu erhöhen, teilten wir das Dorf
Greek[el]
Για να αυξήσουμε την πίεση, χωρίσαμε το χωριό στη μέση
English[en]
To increase the pressure, we divided the village
Spanish[es]
Para incrementar la presión, dividimos a los aldeanos
French[fr]
Pour augmenter la pression, nous divisâmes le village
Hebrew[he]
כדי להגביר את הלחץ. חילקנו את הכפר
Hungarian[hu]
A feszültség csökkentése érdekében, kettéválasztottuk a falut
Portuguese[pt]
Para aumentar a pressão, dividimos a vila
Turkish[tr]
Baskıyı artırmak için, köyü böldük