Besonderhede van voorbeeld: 2833660187182336306

Arabic

أنت تمشي على حافة الهاوية كل ليلة ، ولكنك لم تقع فيها

Bulgarian

Ти се излагаш на риск всяка вечер.

Czech

Vždycky jste bruslil na tenkém ledě ale nepraskl pod vámi.

Greek

Περπατάς στην άκρη αυτής της αβύσσου κάθε βράδυ, αλλά δεν έχεις πέσει μέσα.

English

You walk the edge of that abyss every night, but you haven't fallen in.

Spanish

Caminas por el borde del abismo cada noche, pero nunca has caído en él.

French

Chaque soir, vous marchez au bord du gouffre, sans jamais y tomber.

Croatian

Hodaš ivicom ponora svake noći.

Hungarian

Minden éjjel a szakadék szélén járt, de sohasem zuhant bele.

Indonesian

" Tiap Malam Susuri Tepi Jurang ", tapi " Anda Tak Pernah Jatuh ".

Dutch

U loopt elke nacht op het randje van het dodenrijk maar bent er nog nooit in gevallen.

Polish

Kroczysz nad krawędzią przepaści każdej nocy.

Portuguese

Você anda pela beira do abismo cada noite, mas nunca caiu nele.

Romanian

Păşeşti pe marginea abisului în fiecare noapte.

Russian

Вы ходите по краю этой бездны каждый день, но ни разу не провалились.

Slovenian

Vsak večer hodiš po tanki črti, vendar je nisi prekoračil.

Serbian

Hodaš ivicom ponora svake noći.

Turkish

Her gece o boşluğun kenarına geliyorsun, ama oraya hala düşmedin.