Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
АБН, ЦРУ, Военното разузнаване и армията, бяха под един пкрив.
Bosnian[bs]
DEA, CIA, Centra Spike i vojska, svi pod jednim krovom.
Czech[cs]
DEA, CIA, Centra Spike a armáda, všichni pod jednou střechou.
Danish[da]
DEA, CIA, Centra Spike og hæren - alle samlet under ét tag.
German[de]
Die DEA, CIA, Centra Spike und die Army, alle unter einem Dach.
Greek[el]
Η Δίωξη, η CIA, η Σέντραλ Σπάικ κι ο στρατός, όλοι κάτω από την ίδια στέγη.
English[en]
The DEA, CIA, Centra Spike and the army, all under one roof.
Persian[fa]
DEA, CIA, سازمان هاي و " سنترا اسپايک " ارتش زير يک سقف
Finnish[fi]
Huumejaosto, CIA, keskusvakoilu ja armeija saman katon alla.
French[fr]
La DEA, la CIA, Centra Spike et l'armée, tous réunis sous un même toit.
Hebrew[he]
הרל " ב, הסי-איי-איי, " סנטרה ספייק " והצבא תחת קורת גג אחת.
Croatian[hr]
DEA, CIA, Centra Spike i vojska, sve pod jednim krovom.
Hungarian[hu]
A DEA, a CIA, a Centra Spike és a hadsereg egy tető alatt.
Indonesian[id]
DEA, CIA, Centra Spike dan tentara, semua di bawah satu atap.
Italian[it]
La DEA, la CIA, la Centra Spike e l'esercito, tutte sotto lo stesso tetto.
Macedonian[mk]
ДЕА, ЦИА, Центар Спајк и војската, и сето тоа под еден покрив.
Malay[ms]
DEA, CIA, Centra Spike and askar, semua di bawah satu bumbung.
Norwegian[nb]
DEA, CIA, Centra Spike og hæren samlet under ett tak.
Dutch[nl]
De DEA, CIA, Centra Spike en het leger zaten allemaal onder één dak.
Polish[pl]
Pod jednym dachem było DEA, CIA i wywiad wojskowy.
Portuguese[pt]
DEA, CIA, Centra Spike e o Exército, todos debaixo do mesmo teto.
Romanian[ro]
DEA, CIA, Centra Spike şi armata, toţi sub acelaşi acoperiş.
Russian[ru]
УБН, ЦРУ, поддержка разведки и военные – все под одной крышей.
Swedish[sv]
DEA, CIA, Centra Spike och armén var under samma tak.
Turkish[tr]
Narkotik, CIA, Centra Spike ve ordu hepsi bir çatı altındaydı.
Vietnamese[vi]
DEA, CIA, Centra Spike và quân đội, đều chung một mái nhà.