Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن اذا نظرتم للجزء الاخضر من جذع الدماغ لن يحدث شيئ من هذا القبيل.
Bulgarian[bg]
Но ако вземем зелената част на мозъчния ствол, нищо подобно не се случва.
Catalan[ca]
Però si considerem la regió verda del tronc encefàlic, no passa el mateix.
Czech[cs]
U zelené části mozkového kmene to však nehrozí.
German[de]
Aber wenn Sie den grünen Bereich des Hirnstamms betrachten, passiert nichts dergleichen.
Greek[el]
Αν λάβουμε όμως υπόψη την πράσινη περιοχή του εγκεφαλικού στελέχους, δεν συμβαίνει τίποτα τέτοιο.
English[en]
But if you consider the green part of the brain stem, nothing like that happens.
Spanish[es]
Pero si consideramos la región verde del tronco encefálico, no sucede lo mismo.
Persian[fa]
ولی اگر اون بخش سبز رنگ از ساقه مغز آسیب ببینه، اتفاقی مثل حالت قبل نخواهد افتاد.
French[fr]
En revanche si on considère la partie verte du tronc cérébral, rien de tel ne se produit.
Hebrew[he]
אבל בחלק הירוק של גזע המוח, לא קורה שום דבר שכזה.
Croatian[hr]
Ali ako promatramo zeleni dio moždanog debla, ništa se ne dogodi.
Hungarian[hu]
De ha vesszük az agytörzs zöld részét, semmi ilyen nem történik!
Indonesian[id]
Tetapi jika Anda pikirkan mengenai bagian berwarna hijau dari batang otak, hal seperti itu tidak terjadi.
Italian[it]
Ma se consideriamo la zona verde del tronco encefalico, niente di simile accade.
Japanese[ja]
では脳幹の緑で示す部分ではどうでしょうか? 同様なことは起きません
Korean[ko]
하지만 녹색 부분이 손상되었을 때는 이런 일이 생기지 않습니다.
Macedonian[mk]
Но, доколку истото се случи со зелениот дел од мозочното стебло, тогаш нема таков ефект.
Norwegian[nb]
Men om du ser på det grønne området, ingenting av det nevnte vil skje.
Dutch[nl]
Als je naar het groene deel van de hersenstam kijkt, gebeurt dat helemaal niet.
Polish[pl]
Ale jeśli przyjrzycie się temu zielonemu obszarowi pnia mózgu, nic takiego się nie dzieje.
Portuguese[pt]
Mas se considerarmos a parte verde do tronco cerebral, nada disso acontece.
Romanian[ro]
Dar în partea verde a trunchiului cerebral, nu se întâmplă aşa ceva.
Russian[ru]
Но при рассмотрении зелёной части ствола головного мозга, ничего такого не происходит.
Slovak[sk]
Ale ak zvážite zelenú časť mozgového kmeňa, nič také sa nestane.
Serbian[sr]
Али, ако посматрате зелени део продужене мождине, не долази ни до чега сличног томе.
Turkish[tr]
yeşille gösterilen bölümü söz konusuysa asla böyle bir şey olmaz.
Ukrainian[uk]
Але зовсім інша справа з зеленою ділянкою стовбура.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu bạn nghĩ tới vùng màu xanh của thân não, không có điều gì tương tự xảy ra.
Chinese[zh]
但如果你看看脑干中绿色的部分, 没有发生像那样的事情。