Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو فقط موسيقي ثرثار
Bulgarian[bg]
Не, това е наглият ни местен музикант.
German[de]
Das ist nur ein Musikant mit einer frechen Gosch.
Greek[el]
Είναι απλά ένας μουσικός, με μεγάλη γλώσσα.
English[en]
He's just a big-mouthed musician
Spanish[es]
Sólo es un músico con una boca atrevida.
Persian[fa]
اون فقط یه موزیسینه بزرگ دهنه
Finnish[fi]
Hän on vain röyhkeä muusikko.
French[fr]
Un musicien avec une grande gueule.
Croatian[hr]
On je samo drski muzikant.
Hungarian[hu]
Ez csak egy nagyszájú zenész.
Italian[it]
Lui e'solo un musicista insolente.
Dutch[nl]
Dit is een muzikant met een grote bek.
Portuguese[pt]
É apenas um músico arruaceiro.
Romanian[ro]
El este doar un muzician cu gura mare!
Slovenian[sl]
Ta je glasbenik z dolgim jezikom.
Swedish[sv]
Han är bara en uppnosig musiker.
Turkish[tr]
Bana sorarsan koca ağızlı bir müzisyenden fazlası değil.