Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار أخيرا إلى مؤتمر مونتيري، الذي هو مؤتمر القمة الرئيسي الوحيد الذي عقدته الأمم المتحدة بشأن التنمية والذي لم يسفر عن إنشاء هيئة حكومية دولية دائمة لتنفيذ نتائجه، فقال إن إنشاء لجنة عاملة بشأن تمويل التنمية سيقطع شوطا بعيدا في سبيل معالجة النواحي التي تثير قلق البلدان النامية.
English[en]
Finally, noting that the Monterrey Conference was the only major United Nations summit related to development that had not resulted in a permanent intergovernmental body to promote the implementation of its outcome, he said that, establishment of a functional commission on financing for development would go a long way towards addressing the concerns of developing countries.
Spanish[es]
Por último, señalando que la Conferencia de Monterrey es la única gran cumbre de las Naciones Unidas relacionada con el desarrollo que no ha dado lugar a la creación de un órgano intergubernamental permanente que promueva la aplicación de sus resultados, el orador dice que el establecimiento de una comisión funcional sobre la financiación para el desarrollo sería de gran utilidad para abordar las inquietudes de los países en desarrollo.
French[fr]
En dernier lieu, notant que la Conférence de Monterrey est le seul grand sommet des Nations Unies sur le développement qui n’ait pas abouti à la création d’un organe intergouvernemental chargé de faciliter la mise en œuvre de ses résultats, l’orateur estime que l’établissement d’une commission technique du financement du développement contribuerait dans une large mesure à répondre aux préoccupations des pays en développement.
Russian[ru]
В заключении оратор отмечает, что Монтеррейская конференция была единственной крупной встречей на высшем уровне в рамках Организации Объединенных Наций, по итогам которой не был создан постоянный межправительственный орган контроля за выполнением ее решений, и поэтому создание функциональной комиссии по финансированию развития могло бы во многом снять озабоченности развивающихся стран.
Chinese[zh]
最后,他指出,蒙特利尔会议是联合国在发展方面唯一主要的首脑会议,也是唯一没有设立常设政府间机构促进执行其成果的首脑会议,他说,建立发展筹资问题职司委员会,距离解决发展中国家的关切还有很长的路要走。