Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще взема останалите файлове от " Вътрешни афери ".
Czech[cs]
Seženu vám zbytek všech vašich případů.
Greek[el]
Θα φέρω τους υπόλοιπους φακέλους σου από τις Εσωτερικές Υποθέσεις.
English[en]
I'll get you the rest of your files back from I.A.
Spanish[es]
Le daré el resto de los archivos de asuntos internos
Estonian[et]
Toon kõik su ülejäänud toimikud I.A't tagasi.
French[fr]
Je vais récupérer tous vos dossiers.
Hebrew[he]
אני אחזיר לך את שאר התיקים בחזרה מה-איי-אי.
Hungarian[hu]
Visszaszereztem az aktáidat a belügyesektől.
Icelandic[is]
Ég kem restinni af skjölunum ūínum til ūín aftur.
Italian[it]
Ti rendero'il resto dei tuoi file dagli Affari Interni.
Dutch[nl]
Ik zorg dat ik de andere zaken terug krijg van interne zaken.
Polish[pl]
Dostarczę ci pozostałe akta z Wewnętrznego.
Portuguese[pt]
Pegarei o resto de seus arquivos.
Romanian[ro]
O să-ţi aduc înapoi restul dosarelor de la Afaceri Interne.
Russian[ru]
Я возвращаю остальные ваши дела.
Albanian[sq]
Do marr dosjet tjera që mbetën në I.A.
Serbian[sr]
Uzeću ostatak tvojih dosijea iz MUP-a.
Swedish[sv]
Du ska få resten av dina filer härifrån.
Turkish[tr]
Kalan dosyaları İç İşleri'nden alıp sana getireceğim.