Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Гонадите, репродуктивните канали, бъбреците и черният дроб се събират за хистологичен анализ по време на крайното вземане на проби.
Czech[cs]
Při posledním odběru vzorků se odeberou gonády, reprodukční trakt, ledviny a játra pro histologickou analýzu.
Danish[da]
Kønskirtler, ægge- og sædledere, nyrer og levere indsamles til histologisk analyse under den endelige prøvetagning.
German[de]
Gonaden, Fortpflanzungsgänge, Nieren und Lebern werden bei der endgültigen Probenahme für die histologische Analyse gesammelt.
Greek[el]
Κατά την τελευταία δειγματοληψία συλλέγονται οι γονάδες, οι γεννητικοί πόροι, οι νεφροί και τα ήπατα για ιστοπαθολογική ανάλυση.
English[en]
Gonads, reproductive ducts, kidneys and livers are collected for histological analysis during the final sampling.
Spanish[es]
Se recogen las gónadas, los conductos genitales, los riñones y los hígados para llevar a cabo un análisis histológico durante el muestreo final.
Estonian[et]
Viimase proovivõtu ajal võetakse loomadelt histoloogilise analüüsi tegemiseks sugunäärmed, sugujuhad, neerud ja maksad.
Finnish[fi]
Sukurauhaset, sukujohtimet, munuaiset ja maksat irrotetaan histologista analyysia varten lopullisessa näytteenotossa.
French[fr]
Les gonades, les conduits reproducteurs, les reins et les foies sont collectés à des fins d’analyse histologique lors de l’échantillonnage final.
Croatian[hr]
Tijekom konačnog uzorkovanja prikupljaju se gonade, reproduktivni kanali, jetra i bubrezi radi histološke analize.
Hungarian[hu]
Az utolsó mintavétel során a szövettani elemzéshez begyűjtik az ivarmirigyeket, a reproduktív vezetékeket, a vesét és a májat.
Italian[it]
Le gonadi, i dotti di riproduzione, i reni e i fegati sono raccolti per l'esame istologico durante il campionamento finale.
Lithuanian[lt]
Per galutinį ėminių ėmimą histologinei analizei paimamos lytinės liaukos, reprodukciniai latakai, inkstai ir kepenys.
Latvian[lv]
Histoloģiskajai analīzei galīgās paraugošanas laikā ņem gonādas, reproduktīvos kanālus, nieres un aknas.
Maltese[mt]
Il-gonadi, il-kanali riproduttivi, il-kliewi u l-fwied jinġabru għall-analiżi istoloġika matul il-kampjunar finali.
Dutch[nl]
Bij de eindbemonstering worden de geslachtsklieren, ei-/zaadleiders, nieren en levers verzameld voor histologische analyse.
Polish[pl]
Podczas końcowego pobierania próbek do analizy histologicznej pobiera się gonady, drogi rodne, nerki i wątrobę.
Portuguese[pt]
As gónadas, os ductos reprodutores, os rins e os fígados são colhidos para análise histológica durante a amostragem final.
Romanian[ro]
Gonadele, canalele de reproducere, rinichii și ficatul sunt colectate pentru analiza histologică în timpul eșantionării finale.
Slovak[sk]
Počas konečného odberu vzoriek sa odoberú gonády, reprodukčné trubice, obličky a pečene na účely histologickej analýzy.
Slovenian[sl]
Pri končnem vzorčenju se za histološko analizo odvzamejo spolne žleze, spolni vodi, ledvice in jetra.
Swedish[sv]
Gonader, äggledare eller sädesledare, njurar och lever samlas in för histologisk analys under den slutliga provtagningen.