Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller de har hængt sig i de små afvigelser fra den traditionelle tekst der ganske rigtigt forekommer!
German[de]
Oder sie haben Haarspaltereien wegen der geringen Abweichungen vom überlieferten Text betrieben.
Greek[el]
Η ελεπτολόγησαν μερικές ομολογουμένως μικρές παραδρομές από το αρχικό κείμενο!
English[en]
Or quibbled about admittedly small departures from the traditional text!
Spanish[es]
¡O argumentaron acerca de admitidamente pequeñas diferencias del texto tradicional!
Finnish[fi]
Tai he ovat saivarrelleet perinteellisestä tekstistä myönnetysti vähäisten poikkeamien parissa!
Japanese[ja]
あるいは,伝統的な本文とは明らかに違っているささいな点を取り上げて,ことばを濁しているのです。
Korean[ko]
또는 전통적 원본과의 사소한 차이에 대해서만 논란하였다.
Norwegian[nb]
Eller de har hengt seg opp i avvikelser fra den tradisjonelle tekst som de selv innrømmer er små!
Dutch[nl]
Of zij zijn aan het haarkloven geweest over enkele kleine afwijkingen van de traditionele tekst!
Portuguese[pt]
Ou, pilheriam sobre admitidamente pequenos desvios do texto tradicional!
Swedish[sv]
Eller krånglat med erkänt obetydliga avvikelser från den traditionella texten!