Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
předložil platný průkaz totožnosti a
Danish[da]
fremlægger er gyldigt identitetsbevis
German[de]
einen gültigen Identitätsausweis vorlegt
Greek[el]
να προσκομίσει ισχύον αποδεικτικό ταυτότητας
English[en]
produce a valid identity document, and
Spanish[es]
presente un documento de identidad no caducado
Estonian[et]
esitama kehtiva isikut tõendava dokumendi, ja
Finnish[fi]
esittää voimassaolevan henkilöllisyystodistuksen
French[fr]
présente un document d
Hungarian[hu]
mutasson be egy érvényes személyazonosító okmányt
Italian[it]
presenti un documento di identità valido
Lithuanian[lt]
pateiktų galiojantį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą; ir
Latvian[lv]
uzrāda derīgu personas dokumentu
Maltese[mt]
jippreżenta dokument validu ta
Dutch[nl]
een nog geldig identiteitsbewijs voorlegt
Polish[pl]
przedstawił ważny dowód tożsamości, oraz
Portuguese[pt]
Apresente um documento de identidade válido
Romanian[ro]
să prezinte un document de identitate valabil și
Slovak[sk]
aby predložil platný doklad totožnosti a
Slovenian[sl]
predloži veljaven osebni dokument in
Swedish[sv]
visar upp en giltig identitetshandling, och