Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يعترف بعض رسميي الهجرة انهم يتبعون سياسة الابعاد.
Cebuano[ceb]
Ang pila ka opisyales sa imigrasyon miangkon nga sila nagasunod sa polisa sa pagpagawas.
Czech[cs]
Někteří pracovníci přistěhovaleckých úřadů přiznávají, že se snaží přistěhovalcům vstup do země znemožňovat.
Danish[da]
Nogle immigrationsmyndigheder indrømmer at de fører en udelukkelsespolitik.
German[de]
Einige Einwanderungsbeamte geben zu, daß sie eine Ausschließungspolitik verfolgen.
Greek[el]
Μερικοί προϊστάμενοι σε γραφεία μετανάστευσης παραδέχονται ότι ακολουθούν πολιτική αποκλεισμού των μεταναστών.
English[en]
Some immigration officials admit that they follow a policy of exclusion.
Spanish[es]
Algunos funcionarios de inmigración admiten que siguen una política de exclusión.
Finnish[fi]
Jotkut ulkomaalaisviranomaiset myöntävät saaneensa ylemmiltään sellaiset ohjeet, että maahan ei saa päästää siirtolaisia.
French[fr]
Des responsables de l’immigration reconnaissent pratiquer une politique de l’exclusion.
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka opisyal sang imigrasyon nagabaton nga ginasunod nila ang isa ka pagsulundan sang pagtabog.
Croatian[hr]
Neki službenici iz ureda za imigraciju priznaju da slijede politiku isključenja.
Hungarian[hu]
Egyes bevándorlási tisztviselők elismerik, hogy a bevándorlási kérelmek elutasításának gyakorlatát követik.
Iloko[ilo]
Dadduma nga opisiales ti imigrasion inaminda a surotenda ti maysa a pagalagadan ti panangilaksid.
Italian[it]
Alcuni funzionari dell’immigrazione ammettono di non accettare emigranti provenienti da certi paesi.
Japanese[ja]
移民局の役人の中には入国拒否政策に従っていることを認める人もいます。
Korean[ko]
일부 이민국 관리들은 자신들이 추방 정책을 따름을 인정한다.
Norwegian[nb]
I noen land innrømmes det at innvandreretaten fører en restriktiv linje.
Dutch[nl]
Sommige immigratieambtenaren geven toe dat zij buitenlanders stelselmatig weren.
Northern Sotho[nso]
Balaodi ba bangwe ba tša khudugo ba dumela gore ba latela molao wa thibelo.
Nyanja[ny]
Antchito zoyang’anira alendo ena avomereza kuti amatsatira kachitidwe ka kupatula.
Portuguese[pt]
Algumas autoridades de imigração admitem que seguem uma política de exclusão.
Romanian[ro]
Unii responsabili în probleme de imigrare recunosc că urmează o politică de excludere.
Russian[ru]
Некоторые официальные лица по делам иммигрантов признаются, что они преследуют политику препятствия въезда в страну.
Slovak[sk]
Niektorí úradníci, ktorí prichádzajú do styku s prisťahovalcami, pripúšťajú, že sa riadia politikou odopretia vstupu do krajiny.
Slovenian[sl]
Nekateri uslužbenci, ki delajo s priseljenci, priznavajo, da se poslužujejo politike nesprejemanja tujcev.
Shona[sn]
Vamwe vakuru vakuru vezvokutama vanobvuma kuti vanotevera muitiro wokufuratira.
Serbian[sr]
Neki službenici iz ureda za imigraciju priznaju da slede politiku isključenja.
Southern Sotho[st]
Basebetsi ba bang ba ofisi e sebetsanang le bajaki ba lumela hore ba sebelisa leano la khethollo.
Swedish[sv]
Representanter för immigrationsmyndigheterna i somliga länder erkänner att de bedriver en regelrätt utestängningspolitik.
Tagalog[tl]
Inaamin ng ilang opisyal ng imigrasyon na sinusunod nila ang isang patakaran ng di-pagtanggap.
Tswana[tn]
Badiredi bangwe ba tsa mosepele ba dumalana gore ba setse morago tsamaiso ya go kgaphela ntle.
Ukrainian[uk]
Деякі чиновники, що займаються іммігрантами, признають, що вони дотримуються політики невпускання.
Xhosa[xh]
Wambi amagosa ajongene nabaphambukeli ayavuma ukuba awabavumeli abaphambukeli ukungena kumazwe awo.
Zulu[zu]
Ezinye iziphathimandla zezokufuduka ziyavuma ukuthi zilandela isimiso sokubaxosha.