Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
1:1) Αυτό το «τρίτον έτος» υποτελείας στην Βαβυλώνα θα ήταν το ενδέκατο έτος ολοκλήρου της βασιλείας του Ιωακείμ και θα έληγε στις 29 του μηνός Αδάρ, ή 19 Μαρτίου, 617 π.Χ.
English[en]
1:1) This “third year” of vassalage to Babylon would be the eleventh year of Jehoiakim’s entire reign and would be due to end on Adar 29, or March 19, 617 B.C.E.
Spanish[es]
1:1) Este “tercer año” del vasallaje a Babilonia sería el año undécimo del entero reinado de Joaquim y habría de terminar el 29 de adar, o el 19 de marzo de 617 a. de la E.C.
Finnish[fi]
1:1) Tämä Babylonian vasalliuden ”kolmas vuosi” oli Joojakimin koko hallituksen yhdestoista vuosi, mikä kesti adarin 29. päivään eli maaliskuun 19. päivään vuonna 617 eKr.
Italian[it]
1:1, Na) Questo “anno terzo” da quando era divenuto vassallo di Babilonia sarebbe stato l’undicesimo anno dell’intero regno di Joiakim e sarebbe dovuto finire il 29 adar, o il 19 marzo del 617 a.C.
Portuguese[pt]
1:1, ALA) Este “ano terceiro” da vassalagem à Babilônia seria o décimo primeiro ano do inteiro reinado de Jeoaquim e deveria terminar em 29 de adar ou 19 de março de 617 A. E. C.