Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die 250 soorte wat in die natuur groei, word meer as twee derdes in die fynbosstreek gevind.
Arabic[ar]
فأكثر من ثلثي الانواع الـ ٢٥٠ التي تنمو طبيعيا في الارض موجود في إقليم فينْبوس.
Bemba[bem]
Pa misango ya maluba 250 ayaimenena fye pe sonde, ukucila pali 166 yasangwa mu citungu ca Fynbos.
Bulgarian[bg]
От 250 вида мушкато, които растат в естествени условия на земята, повече от две трети са разпространени в областта на финбос.
Cebuano[ceb]
Sa 250 ka espisye nga kinaiyanhong nanubo dinhi sa yuta, kapin sa dos-tersiya ang makita sa rehiyon sa Fynbos.
Czech[cs]
Z 250 druhů těchto květin, které rostou ve volné přírodě, se více než dvě třetiny nalézají ve Fynbosu.
Danish[da]
Over to tredjedele af de 250 pelargonie-arter der vokser naturligt på Jorden, findes i fynbos-regionen.
German[de]
Mehr als zwei Drittel der über 250 wildwachsenden Pelargonienarten sind in der Fynboslandschaft zu finden.
Ewe[ee]
Le wo ƒomevi vovovo 250 siwo dzɔna le wo ɖokuisi le anyigba dzi dome la, wo memama etɔ̃ ƒe akpa eve kple edzivɔ le Fynbos nutoa me.
Greek[el]
Από τα 250 αυτοφυή τους είδη που υπάρχουν στη γη, πάνω από τα δύο τρίτα συναντώνται στην περιοχή Φέινμπος.
English[en]
Of the 250 species that grow naturally on earth, more than two thirds are found in the Fynbos region.
Estonian[et]
Fynbosis kasvab rohkem kui kaks kolmandikku 250-st metsikust pelargooniliigist.
Finnish[fi]
Niistä 250 kurjenpolvilajista, joita maapallolla kasvaa luonnonvaraisena, yli kaksi kolmasosaa elää fynbos-alueella.
French[fr]
En effet, on y trouve les deux tiers des 250 espèces de géraniums qui croissent naturellement sur la planète.
Hiligaynon[hil]
Sa 250 ka espesyi nga nagapanubo sing kinaugali sa duta, kapin sa dos-tersia ang masalapuan sa puod sang Fynbos.
Croatian[hr]
Od 250 vrsta divljih geranija koje rastu na Zemlji preko dvije trećine nalazi se u području fynbosa.
Hungarian[hu]
A muskátli 250 természetes körülmények között tenyésző fajának több mint kétharmada a fynbos övben található.
Indonesian[id]
Dari antara 250 spesies soka yang tumbuh di bumi, lebih dari dua pertiganya terdapat di kawasan Fynbos.
Iloko[ilo]
Kadagiti 250 a klase a gagangay nga agtubtubo ditoy daga, nasurok a dua a kakatlo ti masarakan iti rehion ti Fynbos.
Italian[it]
Delle 250 specie spontanee di gerani, più di due terzi si trovano in questa regione.
Japanese[ja]
自生する250種のゼラニウムのうち,3分の2以上がフィンボス区にあります。
Georgian[ka]
მცენარეთა 250 სახეობიდან, რომლებიც მთელ დედამიწაზე იზრდება, ორ მესამედზე მეტი ფაინბოსის რეგიონში ხარობს.
Korean[ko]
지상에서 자생하는 250종의 제라늄 가운데, 3분의 2 이상을 핀보스 지대에서 볼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ten randama daugiau kaip du trečdaliai iš 250 žemėje augančių snaputinių šeimai priklausančių augalų.
Latvian[lv]
No 250 savvaļas pelargoniju sugām feinbosa reģionā ir sastopamas vairāk nekā divas trešdaļas.
Macedonian[mk]
Од 250 видови што растат на Земјата, повеќе од две третини можат да се најдат во регионот Фејнбос.
Norwegian[nb]
Av de 250 viltvoksende geraniumartene på jorden finnes mer enn to tredjedeler i dette området.
Dutch[nl]
Van de 250 soorten die in de natuur voorkomen, komt ruim twee derde voor in de Fynbosstreek.
Nyanja[ny]
Mwa mitundu 250 ya maluŵa amene amamera okha padziko lapansi, ambiri amapezeka m’chigawo cha Fynbos.
Papiamento[pap]
Dje 250 especienan cu ta crece den naturalesa, mas cu dos tercer parti ta ser hañá den e region Fynbos.
Polish[pl]
Właśnie tam można spotkać ponad dwie trzecie spośród 250 gatunków pelargonii.
Portuguese[pt]
Das 250 espécies de gerânios que crescem naturalmente na Terra, mais de dois terços procedem de lá.
Romanian[ro]
Dintre cele 250 de specii de geranium care cresc pe glob, peste două treimi pot fi găsite în regiunea Fynbos.
Russian[ru]
Из 250 видов герани, встречающихся в естественных условиях на земле, более двух третей произрастают в районе финбоса.
Slovak[sk]
Z 250 druhov muškátov, ktoré rastú voľne na zemi, sa viac ako dve tretiny nachádzajú v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Od 250 vrst, ki rastejo v naravi, jih je več kot dve tretjini najti na področju Fynbos.
Shona[sn]
Pamarudzi 250 anongokura oga musango pasi pano, anopfuura zvikamu zviviri muzvitatu anowanikwa munharaunda yeFynbos.
Serbian[sr]
Od 250 vrsta koje rastu u prirodi, više od dve trećine se nalaze na području Fejnbosa.
Southern Sotho[st]
Mefuteng e 250 e itlhahelang ka tlhaho lefatšeng, likarolo tse peli borarong li fumaneha sebakeng sa Fynbos.
Swedish[sv]
Av de 250 arter av pelargoner som växer naturligt på jorden finner man mer än två tredjedelar i fynbosområdet.
Swahili[sw]
Zaidi ya theluthi mbili ya jamii 250 za maua yanayokua kiasili duniani yako katika jimbo la Fynbos.
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya theluthi mbili ya jamii 250 za maua yanayokua kiasili duniani yako katika jimbo la Fynbos.
Tagalog[tl]
Sa 250 uri na likas na tumutubo sa lupa, mahigit sa dalawang katlo ang matatagpuan sa rehiyon ng Fynbos.
Tswana[tn]
Mo mefuteng e le 250 e e itlhogelang fela mo lefatsheng, di feta peditharong tsa tsone di fitlhelwa mo kgaolong ya Fynbos.
Tsonga[ts]
Eka mixaka ya 250 leyi timilelaka emisaveni, yo tala ya kona yi kumeka endhawini ya Fynbos.
Twi[tw]
Nhwiren yi 250 a efifi wɔ asase so nyinaa no nkyem abiɛsa mu abien yɛ Fynbos.
Ukrainian[uk]
З 250 дикорослих видів понад дві третини росте саме там.
Xhosa[xh]
Kwiindidi zezityalo ezingama-250 ezizikhulelayo emhlabeni, ezingaphezu kwesibini esithathwini zifumaneka kwingingqi yeFynbos.
Chinese[zh]
全球共有250种野生天竺葵,其中有三分之二长在细林植物区。
Zulu[zu]
Ezinhlotsheni ezingu-250 ezizimilelayo emhlabeni, ezingaphezu kwengxenye yesibili zitholakala eFynbos.