Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان لدي ما أجادل به كنت سأفعل.
Bulgarian[bg]
Ако имах теза щях да я защитавам.
Greek[el]
Αν είχα άποψη, θα την υποστήριζα.
English[en]
If I had a point, I'd argue it.
Spanish[es]
Si tuviera razón, discutiría.
Estonian[et]
Kui mul oleks seisukoht, ma vaidleks.
Persian[fa]
اگه نظري داشتم ميگفتم
Finnish[fi]
Väittäisin, jos olisi mitä väittää.
French[fr]
J'avais rien à dire.
Hebrew[he]
אם היה לי על מה להתווכח, הייתי מתווכח.
Croatian[hr]
Da sam imao stav, branio bih ga.
Hungarian[hu]
Ha lenne véleményem, vitatkoznék.
Indonesian[id]
Jika aku bisa, sudah kulakukan.
Italian[it]
Se avessi qualcosa da dire, lo farei.
Georgian[ka]
აკჲ თმაჳ რვჱა ღწჳ ეა წ ჱაღთრაგამ.
Lithuanian[lt]
Jeigu ją turėčiau, ginčyčiaus.
Dutch[nl]
Als ik een punt had, zou ik het verdedigen.
Polish[pl]
Gdybym coś miał, walczyłbym.
Portuguese[pt]
Se tivesse uma posição, defendia-a.
Romanian[ro]
Dacă aveam o părere, o susţineam.
Russian[ru]
А, что, блядь толку спорить?
Slovenian[sl]
Če bi imel kaj za reči, bi rekel.
Serbian[sr]
Da sam imao stav, branio bih ga.
Swedish[sv]
Om jag haft en åsikt hade jag försvarat den.
Turkish[tr]
Bir fikrim olsa, savunurdum.