Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Bari vergader sowat 1 600 Getuies van Jehovah en baie vriende in 18 gemeentes.
Arabic[ar]
يجتمع في باري نحو ٦٠٠,١ شخص من شهود يهوه وأصدقائهم في ١٨ جماعة.
Cebuano[ceb]
Sa Bari, mga 1,600 ka Saksi ni Jehova ug ubay-ubayng higala nagkatigom diha sa 18 ka kongregasyon.
Czech[cs]
V Bari je 18 sborů, v nichž se shromažďuje asi 1 600 svědků Jehovových a mnoho jejich přátel.
Danish[da]
I Bari kommer de 1600 Jehovas Vidner og talrige af deres venner sammen i 18 menigheder.
German[de]
In Bari versammeln sich ungefähr 1 600 Zeugen Jehovas und zahlreiche Freunde in 18 Versammlungen.
Greek[el]
Στο Μπάρι, περίπου 1.600 Μάρτυρες του Ιεχωβά και αρκετοί φίλοι τους συναθροίζονται σε 18 εκκλησίες.
English[en]
In Bari some 1,600 of Jehovah’s Witnesses and numerous friends meet in 18 congregations.
Spanish[es]
En Bari se reúnen alrededor de mil seiscientos testigos de Jehová y simpatizantes en dieciocho congregaciones.
Estonian[et]
Baris on umbes 1600 Jehoova tunnistajat, kes ühes paljude sõpradega kogunevad 18 koguduses.
Finnish[fi]
Barissa on noin 1600 Jehovan todistajaa, ja he muodostavat 18 seurakuntaa, joiden yhteydessä käy todistajien lisäksi monia muita.
French[fr]
À Bari, les près de 1 600 Témoins de Jéhovah et leurs nombreux sympathisants forment 18 congrégations.
Hebrew[he]
ב־18 הקהילות שבעיר ברי נאספים כ־1,600 עדי־יהוה ועוד רבים נוספים.
Croatian[hr]
U Bariju ima otprilike 1 600 Jehovinih svjedoka organiziranih u 18 skupština i još mnogo osoba koje su povezane s njima.
Hungarian[hu]
Bariban körülbelül 1600 Jehova Tanúja tart összejöveteleket 18 gyülekezetben, ahol sokan mások is csatlakoznak hozzájuk.
Indonesian[id]
Di Bari, sekitar 1.600 Saksi-Saksi Yehuwa dan sejumlah peminat berhimpun di 18 sidang.
Iloko[ilo]
Agarup 1,600 a Saksi ni Jehova ken adu a gagayyem ti aggigimong iti 18 a kongregasion idiay Bari.
Italian[it]
A Bari circa 1.600 testimoni di Geova e numerosi loro amici si radunano in 18 congregazioni.
Japanese[ja]
バーリでは,1,600人ほどのエホバの証人と他の大勢の人々が18の会衆に交わっています。
Korean[ko]
바리에 있는 약 1600명의 여호와의 증인들 및 그들과 함께하고 있는 많은 사람들은 18개의 회중과 연합하여 집회를 갖고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Apie 1600 Bario Jehovos liudytojų ir nemažai kitų su jais bendraujančių žmonių renkasi draugėn 18-oje susirinkimų.
Latvian[lv]
Bari ir apmēram 1600 Jehovas liecinieku un vēl daudz interesentu, un kopā tie veido 18 draudzes.
Malagasy[mg]
Misy Vavolombelon’i Jehovah 1 600 eo ho eo sy namana be dia be anisan’ireo kongregasiona 18 any Bari.
Maltese[mt]
F’Bari xi 1,600 Xhud taʼ Jehovah flimkien maʼ ħafna ħbieb jiltaqgħu fi 18-il kongregazzjoni.
Norwegian[nb]
I Bari kommer omkring 1600 Jehovas vitner og mange interesserte sammen i 18 menigheter.
Dutch[nl]
In Bari komen ongeveer 1600 Getuigen van Jehovah en veel geïnteresseerden bijeen in achttien gemeenten.
Polish[pl]
W Bari jest 18 zborów, a w nich mniej więcej 1600 Świadków Jehowy oraz liczni sympatycy.
Portuguese[pt]
Em Bari, umas 1.600 Testemunhas de Jeová e muitos amigos se reúnem em 18 congregações.
Romanian[ro]
În Bari, circa 1 600 de Martori ai lui Iehova şi numeroşi simpatizanţi ai lor se întrunesc în 18 congregaţii.
Russian[ru]
В Бари приблизительно 1 600 Свидетелей Иеговы и множество тех, кто проявляет интерес к их вероучениям. В городе действуют 18 собраний.
Slovak[sk]
V Bari sa v 18 zboroch stretáva približne 1600 Jehovových svedkov a mnoho priaznivcov.
Slovenian[sl]
V Bariju se kakih 1600 Jehovovih prič in številni njihovi prijatelji sestajajo v 18 občinah.
Albanian[sq]
Në Bari rreth 1.600 Dëshmitarë të Jehovait dhe shumë të tjerë që shoqërohen me ta mblidhen në 18 kongregacione.
Serbian[sr]
Oko 1 600 Jehovinih svedoka i brojni prijatelji sastaju se u Bariju u 18 skupština.
Swedish[sv]
I Bari finns det 18 församlingar med sammanlagt omkring 1 600 Jehovas vittnen, förutom många som kommer tillsammans med dem.
Swahili[sw]
Mashahidi wa Yehova 1,600 hivi pamoja na marafiki wao wengi, hukutanika katika makutaniko 18 jijini Bari.
Congo Swahili[swc]
Mashahidi wa Yehova 1,600 hivi pamoja na marafiki wao wengi, hukutanika katika makutaniko 18 jijini Bari.
Thai[th]
ใน เมือง บารี พยาน พระ ยะโฮวา ประมาณ 1,600 คน และ ผู้ ที่ สมทบ กับ พวก เขา ประชุม กัน ใน 18 ประชาคม.
Tagalog[tl]
Sa Bari, mga 1,600 Saksi ni Jehova at maraming kaibigan nila ang nagpupulong sa 18 kongregasyon.
Ukrainian[uk]
Приблизно 1600 Свідків Єгови у місті Барі разом із багатьма їхніми друзями складають 18 зборів.
Urdu[ur]
باری میں، ۶۰۰،۱ یہوواہ کے گواہ اور اُنکے بہت سے رفقاء ۱۸ کلیسیاؤں میں جمع ہوتے ہیں۔
Chinese[zh]
巴里有1600名耶和华见证人和很多与他们交往的人,分属18群会众。
Zulu[zu]
EBari kunoFakazi BakaJehova abangaba ngu-1 600 nabangane babo abaningi abahlanganyela emabandleni angu-18.