Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى أعضاء المجموعة أن الحرص الواجب والفعال على معرفة الزبائن يشكل أحد الشروط الأساسية لمكافحة تمويل الإرهاب.
English[en]
OGBS members see effective customer due diligence as a key requirement for combating the financing of terrorism.
Spanish[es]
Los miembros del OGBS consideran que la debida diligencia bancaria en lo que respecta a los clientes es un requisito fundamental para combatir la financiación del terrorismo.
French[fr]
Pour les membres du Groupe offshore, le respect du devoir de diligence des banques au sujet de leur clientèle est un élément essentiel de la lutte contre le terrorisme.
Russian[ru]
По мнению членов ОГБН, проявление должной осмотрительности в отношении клиентов является одним из ключевых требований успешной борьбы с финансированием терроризма.
Chinese[zh]
海外银行监督员小组成员认为切实适当注意客户对打击资助恐怖主义至关重要。