Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بخفة و سرعة كالظلال يجب أن نكون
Bulgarian[bg]
Бързи, тихи като сенки трябва да сме.
Bosnian[bs]
Moramo biti meki i brzi poput sjena.
Czech[cs]
Lehcí a rychlí jako stíny musíme být.
Danish[da]
Raskt og hurtigt. Som en skygge vi må være.
German[de]
Leise und schnell wie Schatten müssen wir sein.
Greek[el]
Ανάλαφρoι και γoργoί σαv σκιές πρέπει να είμαστε.
English[en]
Soft and quick as shadows we must be.
Spanish[es]
Blandos y ágiles como sombras debemos ser.
Estonian[et]
Peame oleme kerged ja kiired kui varjud.
Basque[eu]
Lainoak bezain arin ibili behar gara.
Persian[fa]
باید مثل سایه سریع و ساکت حرکت کنیم
French[fr]
Soyons silencieux et rapides comme des ombres.
Croatian[hr]
Moramo biti meki i brzi poput sjena.
Hungarian[hu]
Fürgének kell lennünk, mint az árnyék!
Indonesian[id]
Tenang dan cepat seperti bayangan.
Icelandic[is]
Viđ ūurfum ađ vera liprir og fljķtir eins og skuggi.
Italian[it]
Leggeri e veloci come ombre, dobbiamo essere.
Japanese[ja]
影 みたい に そっと 素早 く 行 く ね
Lithuanian[lt]
Reikia eit tyliai ir greitai kaip šešėliai.
Macedonian[mk]
Мора да бидеме брзи како сенки.
Malay[ms]
Kita mesti selembut dan sepantas bayang-bayang.
Polish[pl]
Szybko i zwinnie, jak cienie.
Portuguese[pt]
Precisamos ser flexíveis e ágeis como as sombras.
Russian[ru]
Тихо и быстро словно тени...
Slovak[sk]
Musíme byť tichí a rýchli ako tieň!
Slovenian[sl]
Hitro in tiho, kot sence.
Serbian[sr]
Moramo biti meki i brzi poput sjena.
Swedish[sv]
Mjuka och snabba som skuggor måste vi vara.
Turkish[tr]
Olmalıyız hafif ve hızlı, gölge gibi.
Vietnamese[vi]
Ta phải nhẹ nhàng và nhanh như bóng tối.