Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn zwei Personen sich ein Zimmer teilen, sollten beide den Treppenaufgang ausfindig machen und besprechen, wie man dorthin gelangt.
Greek[el]
Αν μένετε με κάποιο άλλο άτομο στο ίδιο δωμάτιο, και οι δύο πρέπει να εντοπίσετε τη σκάλα και να συζητήσετε για το πού ακριβώς βρίσκεται.
English[en]
If two are sharing a room, both ought to locate the stairway and discuss its location.
Spanish[es]
Si dos personas comparten el mismo cuarto, ambas deberían localizar las escaleras y considerar juntas la dirección en que éstas están.
Finnish[fi]
Jos huoneessa on kaksi ihmistä, molempien pitäisi etsiä portaikko ja keskustella sen sijainnista.
Italian[it]
Se una stanza è occupata da due persone, entrambe dovrebbero individuare dove sono le scale e discuterne la posizione.
Korean[ko]
만일 두 사람이 한 방을 쓴다면, 두 사람이 계단의 위치를 알아 보아야 하고 그 위치에 대해 서로 논의해야 한다.
Norwegian[nb]
Hvis to deler rom, bør de begge finne trappen og snakke om hvor den er.
Dutch[nl]
Wanneer twee personen een kamer delen, zou het goed zijn wanneer beiden zich ervan zouden vergewissen waar de trap is en met elkaar zouden bespreken hoe zij hem in geval van nood kunnen vinden.
Portuguese[pt]
Se dois ocuparem um mesmo quarto, ambos deveriam verificar onde é que ficam as escadas e falar sobre a sua localização.
Swedish[sv]
Om det är två som delar rum, bör båda lokalisera trappan och resonera om dess läge.