Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تذهب خلف السحرة وملكتهم معي
Bulgarian[bg]
Искам да тръгнете с мен след вещиците и тяхната кралица.
German[de]
Lasst uns Seite an Seite die Hexen und ihre Königin verfolgen.
Greek[el]
Θέλω να αντιμετωπίσεις τις μάγισσες και τη βασίλισσά τους, μαζί μου.
English[en]
I want you to go after the witches and their queen with me.
Spanish[es]
Quiero que vaya tras las brujas y su reina conmigo.
Estonian[et]
Ma tahan, et te tuleksite nõidade ja nende kuninganna järele koos minuga.
Persian[fa]
من ميخوام به دنبال جادوگرها برم و به اون ملکه برسم
Finnish[fi]
Meidän on etsittävä noidat ja heidän kuningattarensa.
Croatian[hr]
Želim tebe da pratiš vještice i njihovu kraljicu samnom.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy velem vonuljatok a boszorkányok és a királynőjük ellen.
Indonesian[id]
Aku ingin kau pergi denganku mengejar penyihir dan ratunya.
Georgian[ka]
ჟაკამ ეა რპდნვრვ კჲნ გვქრვპკთრვ თ ნთგნარა კპალთუა ჟჲ მვნვ.
Dutch[nl]
Ik wil dat je met me mee jaagt op de heksen en hun koningin.
Polish[pl]
Chcę, żebyś udał się ze mną do wiedźm oraz do ich królowej.
Portuguese[pt]
Quero que vá atrás das bruxas e traga-me a rainha.
Romanian[ro]
Vreau să mergeţi după vrăjitoare şi regina lor cu mine.
Serbian[sr]
Želim da krenemo na veštice i na njihovu kraljicu zajedno.
Turkish[tr]
Cadıların ve onların kraliçesinin peşinden benimle birlikte gitmenizi istiyorum.