Besonderhede van voorbeeld: 2835468979590242796

Arabic

بإستثناء كونها قاصرة ، فإنّ هذه الفتاة لن تودع أبداً إلى ( كوينز بارك ).

Bulgarian

Освен, това момиче, което никога не е било в Куинс Парк.

Bosnian

Maloletna je, tako da nikad ne bi bila ni primljena u tu bolnicu.

Czech

Až na takovou maličkost... že tu dívku do Queens Park nikdy nepřijali.

Greek

Μόνο, που ως ανήλικη, η κοπέλα αυτή, δεν θα είχε εισαχθεί ποτέ στο Κουίνς Παρκ.

English

Except, as a minor, this girl never would have been admitted to Queens Park.

Spanish

Excepto que como una menor, esta chica nunca habría sido admitida en Queens Park.

Finnish

Paitsi ettei alaikäistä olisi passitettu sinne.

Hebrew

חוץ מהעובדה השולית, הילדה הזו מעולם לא אושפזה בקווינס פארק.

Hungarian

Kivéve, hogy mivel kiskorú, soha nem vették volna fel a Queens Park szanatóriumba.

Italian

Salvo che, essendo minorenne, non sarebbe stata internata a Queens Park.

Dutch

Behalve, als minderjarige, zou dit meisje nooit zijn toegelaten op Queens Park.

Polish

Tyle że nieletniej dziewczyny nie przyjęto by do Queens Park.

Portuguese

Exceto que, como menor de idade, essa garota nunca seria aceita no Queens Park.

Romanian

Numai că, fiind minoră, fata asta nu ar fi fost internată la Queens Park.

Russian

Вот только эту девушку, как несовершеннолетнюю, никогда бы не поместили в Куинс Парк.

Swedish

Hon var minderårig och kan inte ha varit intagen där.

Turkish

Ancak 18 yaşından küçük olduğu için bu kızı Queens Park'a yatıramazlardı.