Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ’n ontsaglike vermeerdering in vigs-gevalle onder tienderjarige meisies in Afrika.
Amharic[am]
በኤድስ የተያዙት በአሥራዎቹ ዕድሜያቸው ውስጥ የሚገኙ ወጣት ሴቶች ብዛት በከፍተኛ ሁኔታ ጨመረ።
Arabic[ar]
تفشٍّ لحالات الأيدز بين المراهقات الافريقيات.
Cebuano[ceb]
Midaghan ang mga kaso sa AIDS taliwala sa mga babayeng tin-edyer.
Czech[cs]
Exploze AIDS mezi mladými africkými dívkami.
Danish[da]
Antallet af AIDS-tilfælde blandt afrikanske teenagepiger er steget kraftigt.
German[de]
Ein explosionsartiger Anstieg von Aidsfällen unter afrikanischen Mädchen.
Greek[el]
Μια έκρηξη του αριθμού των κρουσμάτων AIDS ανάμεσα στα έφηβα κορίτσια στην Αφρική.
English[en]
An explosion of AIDS cases among teenage African girls.
Spanish[es]
Un aumento explosivo de esta enfermedad entre las muchachas africanas.
Finnish[fi]
Aids-tapausten määrä on kasvanut räjähdysmäisesti afrikkalaisten teinityttöjen keskuudessa.
French[fr]
Une explosion des cas de SIDA chez les adolescentes africaines.
Hindi[hi]
अफ्रीकी किशोरियों के बीच एडस् रोगियों का विस्फोट।
Hungarian[hu]
Az AIDS-esetek robbanásszerű növekedése a tizenéves afrikai lányok között.
Indonesian[id]
Suatu ledakan kasus AIDS di kalangan gadis-gadis Afrika berusia belasan tahun.
Iloko[ilo]
Nasaknap a kaso ti AIDS kadagiti balasitang nga Africana.
Italian[it]
Un’esplosione di casi di AIDS fra le adolescenti africane.
Japanese[ja]
アフリカの十代の少女の間でエイズ患者が爆発的に増加しています。
Korean[ko]
아프리카 십대 소녀들 가운데 에이즈 환자가 폭발적으로 증가했다.
Malagasy[mg]
Firongatry ny SIDA eo amin’ny zatovovavy afrikana.
Malayalam[ml]
കൗമാരപ്രായത്തിലുള്ള ഈ ആഫ്രിക്കൻ പെൺകുട്ടികളിൽ എയ്ഡ്സ് രോഗത്തിന്റെ ഒരു വിസ്ഫോടനം തന്നെ.
Marathi[mr]
तरुण आफ्रिकन मुलींमध्ये, एडस् प्रकरणांचा स्फोट.
Norwegian[nb]
En eksplosjon i antall AIDS-tilfelle blant afrikanske jenter i tenårene.
Dutch[nl]
Een explosie van AIDS-gevallen onder Afrikaanse tienermeisjes.
Northern Sotho[nso]
Go gola ka lebelo ga palo ya banenyana ba ma-Afrika ba ba lego mahlalagading, bao ba swerwego ke AIDS.
Nyanja[ny]
Kufalikira kwakukulu kwa matenda a AIDS pakati pa asungwana achichepere a mu Afirika.
Portuguese[pt]
Numa explosão de casos de AIDS entre as adolescentes africanas.
Russian[ru]
К взрыву случаев заболевания СПИДом среди африканских девочек-подростков.
Slovak[sk]
Explózia prípadov aidsu medzi mladistvými africkými dievčatami.
Shona[sn]
Kuwanda kwezvinoitika zveAIDS pakati pavasikana vachiri kuyaruka veAfrica.
Southern Sotho[st]
Ho phahama ha ho tšoaroa ke AIDS har’a banana ba Maafrika ba lilemo tse ka tlaase ho 20.
Swedish[sv]
En explosion i antalet aidsfall bland afrikanska tonårsflickor.
Swahili[sw]
Ongezeko kubwa sana la visa vya UKIMWI miongoni mwa wasichana matineja wa Kiafrika.
Tamil[ta]
பருவ வயது ஆப்பிரிக்க மங்கையர் மத்தியில் எய்ட்ஸ் நோயாளிகளின் திடீர் அதிகரிப்பு.
Telugu[te]
ఆఫ్రికాలో బాలికల్లో ఎయిడ్స్ వ్యాధి పెచ్చుపెరిగింది.
Thai[th]
เกิด มี ผู้ ป่วย ที่ ติด เชื้อ เอดส์ ท่ามกลาง สาว รุ่น แอฟริกัน ราว กับ ดอก เห็ด.
Tagalog[tl]
Ang pagdami ng kaso ng AIDS sa gitna ng tin-edyer na mga babae sa Aprika.
Tswana[tn]
Go ntsifala fela thata ga bolwetsi jwa AIDS mo basetsaneng ba dingwaga tsa bolesome ba Maafrika.
Tok Pisin[tpi]
Planti yangpela meri Afrika i kisim dispela sik.
Turkish[tr]
O yaşlardaki Afrikalı kızlarda bir AIDS patlaması.
Tsonga[ts]
Ku ve ni ku andza ka AIDS exikarhi ka vanhwanyana lavatsongo va le Afrika.
Tahitian[ty]
Ua maraa tauê te mau ma‘i SIDA i rotopu i te mau potii Afirika.
Ukrainian[uk]
Вибух епідемії СНІДу серед африканських дівчат-підлітків.
Xhosa[xh]
Kukwanda kwamaxhoba kaGawulayo phakathi kwamantombazana aseAfrika akwishumi elivisayo.
Chinese[zh]
患上爱滋病的非洲少女人数暴增。
Zulu[zu]
Ukubheduka kwengculaza entsheni engamantombazane yase-Afrika.