Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكدة من ذلك يـــا ( رايتشل ).
Bulgarian[bg]
Знам го, Рейчъл. ( училищен звънец )
Czech[cs]
Já vím, že ano, Rachel.
Danish[da]
Det ved jeg, du gør, Rachel.
Greek[el]
Το ξέρω ότι θα τον πάρεις, Ρέητσελ.
English[en]
I know you will, Rachel.
Spanish[es]
Sé que lo harás, Rachel.
Finnish[fi]
Tiedän, että saat, Rachel.
French[fr]
Je sais que tu vas l'avoir, Rachel.
Hebrew[he]
אני יודעת שכן, רייצ'ל.
Croatian[hr]
Znam da hoćeš, Rachel.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy így lesz, Rachel.
Italian[it]
So che ci riuscirai, Rachel.
Dutch[nl]
Dat weet ik zeker, Rachel.
Polish[pl]
Wiem, że tak, Rachel.
Portuguese[pt]
Sei que conseguirá, Rachel.
Romanian[ro]
Rachel, ştiu că îl vei primi.
Russian[ru]
Получишь, Рэйчел.
Thai[th]
ฉันรู้เธอทําได้ เรเชล
Turkish[tr]
Yapacağını biliyorum Rachel.