Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقترح الأمين العام نقل مهام الموارد البشرية الميدانية من شعبة الموظفين الميدانيين التابعة لإدارة الدعم الميداني في المقر إلى المرفق القائم في فالنسيا، وإنشاء قسم لإدارة الموارد البشرية الميدانية في فالنسيا، يتألف من وحدة إدارة قائمة المرشحين ووحدة مجلس الاستعراض المركزي الميداني، ووحدة التحقق من الجهات المرجعية، ووحدة بناء القدرات، ووحدة مِنح التعليم.
English[en]
The Secretary-General proposes the transfer of field human resources functions from the Field Personnel Division of the Department of Field Support at Headquarters to the facility in Valencia and the establishment of a Field Human Resources Management Section at Valencia, composed of the Roster Management Unit, the Field Central Review Board Unit, the Reference Verification Unit, the Capacity-building Unit and the Education Grant Unit.
Spanish[es]
El Secretario General propone transferir las funciones de recursos humanos sobre el terreno de la División de Personal sobre el Terreno del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno de la Sede al centro de Valencia y crear una Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno en Valencia, compuesta de la Dependencia de Gestión de las Listas de Candidatos, la Dependencia de la Junta Central de Examen de las Actividades sobre el Terreno, la Dependencia de Verificación de Referencias y la Dependencia de Subsidios de Educación.
French[fr]
Le Secrétaire général propose de transférer les fonctions de gestion des ressources humaines actuellement assurées par la Division du personnel des missions du Département de l’appui aux missions au Siège à une Section de la gestion des ressources humaines des missions qui serait créée à Valence et qui serait composée du Groupe de la gestion des listes d’aptitude, du Groupe du Conseil central de contrôle pour le personnel des missions, du Groupe de la vérification des références, du Groupe du renforcement des capacités et du Groupe du traitement des indemnités pour frais d’études.
Russian[ru]
Генеральный секретарь предлагает передать функции управления полевыми кадрами, которые выполнял Отдел полевого персонала Департамента полевой поддержки в Центральных учреждениях, базе в Валенсии и создать в Валенсии Секцию управления полевыми кадрами, в которую войдут Группа ведения реестров, Группа Центрального контрольного совета для полевых миссий, Группа контрольной проверки, Группа по укреплению потенциала и Группа по выплате субсидий на образование.
Chinese[zh]
秘书长拟将外地人力资源职能从总部的外勤支助部外勤人事司转到巴伦西亚的机构,并在巴伦西亚设立一个外地人力资源管理科,由名册管理股、外地中央审查理事会股、证明人核查股、能力建设股和教育补助金股组成。