Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقفز وينتزع شعرها
Bulgarian[bg]
Да скочи и да я оскубе!
Czech[cs]
Zfackoval ji hlava nehlava.
Danish[da]
Springe op og stikke hende en på skrinet!
German[de]
Aus dem Grab springen und ihr ordentlich den Marsch blasen!
Greek[el]
Θα ξεπήδαγε απ τον τάφο!
English[en]
Jump up and snatch her baldheaded.
Spanish[es]
Saltaría y le arrancaría el cabello.
French[fr]
Il sauterait et lui arracherait les cheveux!
Croatian[hr]
Iskočio i iščupao joj svu kosu.
Hungarian[hu]
Fölugrik és elkapja a kis kopaszt.
Indonesian[id]
Lompat dari kubur.
Portuguese[pt]
Pular pra fora da cova e arrancar a cabeça dela!
Romanian[ro]
" Ar sări şi i-ar smulge părul. "
Serbian[sr]
Iskočio i iščupao joj svu kosu.
Swedish[sv]
Hoppat upp och ryckt henne flintskallig.
Turkish[tr]
Mezarından fırlayıp, saçlarını mı yolar?
Chinese[zh]
跳出 , 抓 她 的 秃头.