Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved hjælp af bestikkelse kan man komme ind på de mest eftertragtede skoler, og der foregår en livlig sortbørshandel med bøgerne.
German[de]
Durch Bestechung verschaffen sich die Schüler Zutritt zu den begehrtesten Schulen, und es gibt einen blühenden Schwarzmarkt für Bücher.
Greek[el]
Μερικοί μαθητές εισέρχονται με δωροδοκίες στα πιο περιζήτητα σχολεία, και υπάρχει μια ακμάζουσα μαύρη αγορά για βιβλία.
English[en]
Bribes get students into the most coveted schools, and there is a thriving black market for books.
Spanish[es]
Los estudiantes se valen de sobornos para entrar en las escuelas más codiciadas, y hay un próspero mercado negro de libros.
Finnish[fi]
Opiskelijat pääsevät lahjuksilla tavoitelluimpiin kouluihin, ja kirjoista käydään kukoistavaa mustan pörssin kauppaa.
French[fr]
La corruption sévit dans les écoles les plus cotées, et le marché noir des livres est florissant.
Italian[it]
Per entrare nelle scuole più quotate gli studenti devono offrire bustarelle, e c’è un fiorente mercato nero del libro.
Japanese[ja]
生徒たちはお金を積んで最も人気のある学校に裏口入学しており,本のやみ市は隆盛を極めています。
Korean[ko]
가장 욕심 많은 학교들에서는 뇌물로 학생들을 받아들이며, 거기에는 책으로 부자가 되는 암시장이 있다.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av bestikkelser kommer elevene inn på de mest ettertraktede skolene, og det finnes en blomstrende svartebørs for salg av skolebøker.
Dutch[nl]
Omkoperij verschaft toegang tot de meest begeerde scholen, en er bestaat een bloeiende zwarte markt voor schoolboeken.
Portuguese[pt]
Estudantes conseguem, através de subornos, ingressar nas escolas mais cobiçadas, e há próspero mercado negro de livros.
Swedish[sv]
Genom mutor kommer eleverna in på de mest eftertraktade skolorna, och det råder en blomstrande svart marknad på böcker.