Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Glancaćeš drvene površine.
German[de]
Du polierst das Holz.
English[en]
You shall polish all wood surfaces.
Spanish[es]
Tu pulirás las superficies de madera.
Estonian[et]
Sa pead kõik puu siledaks nühkima.
Finnish[fi]
Sinun tulee kiillottaa kaikki puupinnat.
Croatian[hr]
Bit ćeš dobar član ove posade.
Hungarian[hu]
Te fogod csiszolni a fedélzetet!
Indonesian[id]
Kau akan menggosok semua permukaan kayu.
Italian[it]
Tu luciderai le superfici di legno.
Lithuanian[lt]
Tu šveisi visus medinius paviršius.
Norwegian[nb]
Du får pusse treverket.
Dutch[nl]
Jij onderhoudt al het houtwerk.
Polish[pl]
Wypolerujesz wszystko, co z drewna.
Portuguese[pt]
Você polirá as superfícies de madeira.
Romanian[ro]
Nibs. Tu vei căuta de pământ.
Russian[ru]
Будишь шлифовать древесные покрытия.
Slovenian[sl]
Loščil boš lesene površine.
Serbian[sr]
Glancaceš drvene površine.
Swedish[sv]
Du ska putsa allt trä.
Turkish[tr]
Tüm tahta yüzeyleri parlatacaksın.