Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Точките за зареждане с ВПГ за плавателни съдове отговарят на съответните стандарти EN, които ще се приемат до 2014 г.
Czech[cs]
Čerpací stanice s LNG pro plavidla musí splňovat požadavky příslušných norem EN, které mají být přijaty do roku 2014.
Danish[da]
LNG-tankstationer til søgående fartøjer skal opfylde de relevante EN-standarder, som vedtages i 2014.
German[de]
LNG-Tankstellen für Schiffe müssen den einschlägigen EN-Normen entsprechen, die bis 2014 verabschiedet werden sollen.
Greek[el]
Τα σημεία ανεφοδιασμού με υγροποιημένο φυσικό αέριο για πλοία πληρούν τα αντίστοιχα πρότυπα EN, που θα εγκριθούν έως το 2014.
English[en]
LNG refuelling points for waterborne vessels shall comply with the relevant EN standards, to be adopted by 2014.
Spanish[es]
Los puntos de repostaje de GNL a los barcos deberán ser conformes con las normas EN pertinentes, que deberán adoptarse de aquí a 2014.
Estonian[et]
Veesõidukitele ette nähtud veeldatud maagaasi tanklad peavad vastama asjakohasele 2014. aastaks vastu võetavale EN standardile.
Finnish[fi]
Vesialusten nesteytetyn maakaasun (LNG) tankkauspisteiden on oltava asianomaisten EN-standardien, jotka on määrä antaa vuonna 2014, mukaiset.
French[fr]
Les points de ravitaillement en GNL pour bateaux sont conformes à la norme EN correspondante, qui doit être adoptée d’ici 2014.
Croatian[hr]
Stanice za opskrbu plovila UPP-om u skladu su s odgovarajućom normom EN koja bi trebala biti usvojena do 2014.
Hungarian[hu]
A vízen közlekedő hajók által igénybe vehető LNG-töltőállomásoknak meg kell felelniük a 2014-ben elfogadandó vonatkozó EN szabványoknak.
Italian[it]
I punti di rifornimento di gas naturale liquefatto per imbarcazioni si conformano alle pertinenti norme EN, la cui adozione è prevista per il 2014.
Lithuanian[lt]
Suskystintų GD papildymo punktai, skirti vandens transporto priemonėms, turi atitikti taikomus EN standartus, kuriuos ketinama priimti iki 2014 m.
Latvian[lv]
Attiecībā uz LNG uzpildes punktiem, kas paredzēti ūdens transportlīdzekļiem, nodrošina atbilstību attiecīgajiem EN standartiem, kas tiks pieņemti līdz 2014. gadam.
Maltese[mt]
Il-punti ta’ forniment tal-LNG għall-bastimenti ta’ fuq l-ilma għandhom jikkonformaw mal-istandards EN rilevanti, li għandhom jiġu adottati sal-2014.
Dutch[nl]
LNG–tankpunten voor vaartuigen dienen aan de desbetreffende EN-norm te voldoen, die uiterlijk in 2014 wordt vastgesteld.
Portuguese[pt]
Os pontos de abastecimento de GNL para embarcações devem ser conformes com as normas europeias (EN) pertinentes, a adotar até 2014.
Romanian[ro]
Punctele de realimentare cu GNL destinate navelor trebuie să fie conforme cu standardele EN relevante, care urmează să fie adoptate până în 2014.
Slovak[sk]
Čerpacie stanice LNG pre plavidlá spĺňajú príslušnú normu EN, ktorá má byť prijatá do roku 2014.
Slovenian[sl]
Črpalne postaje za UZP za vodna plovila ustrezajo standardom EN, ki se sprejmejo do leta 2014.
Swedish[sv]
LNG-tankstationer för fartyg ska uppfylla de tillämpliga EN-standarder som ska antas senast 2014.