Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قامت اليونيسيف بدور ميسر هام في المبادرتين قيد الدراسة، وتبين الأدلة أنه بإمكان اليونيسيف، نظرا لما تتمتع به من مصداقية أكيدة، أن تجمع بين جهات فاعلة متنوعة تكون لها أيديولوجيات متعارضة للعمل معا تحقيقا لهدف مشترك.
English[en]
UNICEF has played an important facilitating role in both initiatives under study, and evidence shows that because of its strong credibility, it is capable of bringing together diverse actors with opposing ideologies to work jointly in favour of a common goal.
Spanish[es]
El UNICEF ha contribuido sustancialmente a facilitar las dos iniciativas objeto de estudio, y se ha comprobado que gracias a su sólida credibilidad, es capaz de lograr que una variedad de participantes con ideologías contrarias trabajen de consuno en favor de un objetivo común.
Russian[ru]
ЮНИСЕФ играет важную посредническую роль в обоих инициативах, которые охватывались исследованием, и опыт свидетельствует о том, что в силу своего авторитета ЮНИСЕФ может сблизить различных действующих лиц с противоположными идеологиями, с тем чтобы они проводили совместную деятельность по достижению общей цели.
Chinese[zh]
儿童基金会在所研究的这两项倡议中发挥了重要促进作用。 各种证据表明,由于儿童基金会的良好信誉,它已能够将具有相反思想意识的不同行为者聚集在一起,为一个共同目标进行协作。