Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka estudyante moeskwela sa unibersidad sa Simbahan o kolehiyo, diin ang mga kurso sa relihiyon gitukod sa ilang eskwelahan apil sa ilang iskedyul sa pag-eskwela.
Danish[da]
Nogle studerende læser videre på et af Kirkens universiteter eller colleges, hvor religionsundervisning er en del af deres skema.
German[de]
Einige Teilnehmer schreiben sich an einer Universität oder Hochschule der Kirche ein, wo Religionskurse in ihren Stundenplan integriert sind.
English[en]
Some students go on to attend a Church university or college, where religion courses are built into their school schedule.
Spanish[es]
Algunos alumnos pasan a asistir a una universidad o colegio universitario de la Iglesia, donde los cursos de religión forman parte de su horario escolar.
Finnish[fi]
Jotkut oppilaat lähtevät opiskelemaan kirkon yliopistoon tai korkeakouluun, missä uskontokurssit on sisällytetty heidän opinahjonsa aikatauluun.
French[fr]
Certains étudiants s’inscrivent dans un établissement d’enseignement supérieur de l’Église, où les cours de religion font partie de leur programme d’études.
Italian[it]
Alcuni studenti proseguono frequentando un’università o un college della Chiesa, dove i corsi di religione sono inclusi nel programma della scuola.
Japanese[ja]
卒業後,一部の生徒は,宗教コースが教育課程に組み込まれている,教会の運営する大学に進みます。
Korean[ko]
일부 학생들은 교과 일정에 종교 과정이 포함되어 있는 교회 대학에 갑니다.
Norwegian[nb]
Noen elever går videre til Kirkens universiteter eller høyskoler, hvor religionsundervisning er innlemmet i skolens timeplan.
Dutch[nl]
Sommige studenten gaan naar een school van de kerk waar godsdienstlessen deel uitmaken van het curriculum.
Portuguese[pt]
Alguns alunos vão para uma universidade ou faculdade da Igreja, onde os cursos de religião estão incorporados à grade curricular.
Russian[ru]
Некоторые студенты поступают в финансируемые Церковью университеты, где курсы религии составляют часть учебного расписания.
Samoan[sm]
O nisi o tamaiti aoga e auai atu i se iunivesite a le Ekalesia po o le kolisi, ua tuu i ai kosi o aoaoga faalelotu i totonu o a latou faatulagaga o le aoga.
Swedish[sv]
Vissa elever studerar sedan vid ett av kyrkans universitet eller college där religionskurser ingår i studieschemat.
Tagalog[tl]
Ang ilang estudyante ay pumapasok sa isang unibersidad o kolehiyo ng Simbahan, kung saan ang mga kurso sa relihiyon ay kasama sa iskedyul ng mga klase.
Tongan[to]
ʻE hū ha niʻihi ki ha ngaahi ʻunivēsiti ʻa e Siasí pe kolisí, ʻa ia ʻoku kau ʻa e ngaahi kalasi lēsoni fakalotú ʻi heʻenau taimi-tēpile fakakalasí.
Ukrainian[uk]
Деякі студенти вступають до церковного університету або коледжу, де релігійні класи є частиною навчальної програми.