Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наличието или отсъствието на проникване в корема трябва да се преценява с използване на високоскоростна фотография.
Danish[da]
Det skal ved hurtigfotografering vurderes, hvorvidt der optræder abdominal penetration.
German[de]
Das Auftreten oder Ausbleiben einer Verletzung des Unterleibs ist durch eine Hochgeschwindigkeits-Filmaufnahme zu prüfen.
Greek[el]
Η παρουσία ή απουσία κοιλιακής διείσδυσης πρέπει να αξιολογείται μέσω φωτογραφίας υψηλής ταχύτητας.
English[en]
The occurrence or absence of abdominal penetration shall be assessed using high speed photography.
Spanish[es]
La presencia o ausencia de penetración abdominal se evaluará mediante fotografía de alta velocidad.
Estonian[et]
Allkehasse sisselõikumise esinemine või puudumine tuleb kindlaks määrata kiirfotografeerimise teel.
Croatian[hr]
Prodor u području trbuha mora se utvrditi fotoaparatom za snimanje velikom brzinom.
Hungarian[hu]
A hasi benyomódást vagy annak hiányát nagysebességű filmfelvevővel kell megállapítani.
Italian[it]
La presenza o l'assenza di penetrazione addominale andrà verificata con fotografie riprese ad alta velocità.
Lithuanian[lt]
Ar pilvas pažeistas, ar ne, nustatoma naudojant greitaeigę fotografiją.
Latvian[lv]
To, vai notiek vai nenotiek iespiešanās vēderā, nosaka ar ātrfotografēšanu.
Maltese[mt]
Jekk isseħx penetrazzjoni addominali jew le għandha tiġi vvalutata bl-użu tal-fotografija b'veloċità għolja (high speed photography).
Dutch[nl]
Of de buik al dan niet wordt ingedrukt, moet worden beoordeeld met behulp van ultrasnelle fotografie.
Polish[pl]
Wystąpienie lub brak nacisku na brzuch należy określić przy użyciu fotografii wysokoczułej.
Portuguese[pt]
A ocorrência ou ausência de penetração abdominal deve ser analisada por meio de fotografia de alta velocidade.
Romanian[ro]
Existența sau lipsa perforării abdominale trebuie evaluată prin intermediul fotografierii ultrarapide.
Slovak[sk]
Skutočnosť, či došlo k preniknutiu do brucha sa musí hodnotiť vysokorýchlostnou fotografiou.